Wanneer er zich echter in de toekomst een eventuele wijziging in de dienstregelingen voordoet, zal er steeds rekening worden gehouden, in de mate van het mogelijke, met rechtstreekse verbindingen vanuit Roeselare en Izegem naar Brussel en Gent.
Cependant, si les horaires sont éventuellement modifiés dans l'avenir, il sera toujours tenu compte, dans la mesure du possible, de relations directes au départ de Roulers et d'Izegem vers Bruxelles et Gand.
