Vertaling van "verbod verkoop van alcoholpops in drankautomaten " (Nederlands → Frans) :

Een wetsvoorstel van de dames de Bethune, De Schamphelaere en Thijs dat een verbod oplegde van de verkoop van alcoholpops in drankautomaten werd door de Senaat op 28 november 2002 aangenomen (2-1109/5).
Une proposition de loi de Mmes de Bethune, De Schamphelaere et Thijs qui visait à interdire la vente d'alcopops dans les distributeurs automatiques de boissons a été adoptée par le Sénat le 28 novembre 2002 (2-1109/5).

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 13 van de wet van 28 december 1983 betreffende het verstrekken van sterke drank en betreffende het vergunningsrecht om de verkoop van alcoholpops in drankautomaten te verbieden (van mevrouw Sabine de Bethune c.s., Stuk 2-1109)
Proposition de loi modifiant l'article 13 de la loi du 28 décembre 1983 sur le débit de boissons spiritueuses et sur la taxe de patente, en vue d'interdire la vente d'alcopops dans les distributeurs automatiques de boissons (de Mme Sabine de Bethune et consorts, Doc. 2-1109)

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 december 1983 betreffende het verstrekken van sterke dranken en betreffende het vergunningsrecht, om de verkoop van alcoholpops in drankautomaten te verbieden
Proposition de loi modifiant la loi du 28 décembre 1983 sur le débit de boissons spiritueuses et sur la taxe de patente, en vue d'interdire la vente d'alcopops dans les distributeurs automatiques de boissons

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 28 december 1983 betreffende het verstrekken van sterke drank en betreffende het vergunningsrecht om de verkoop van alcoholpops in drankautomaten te verbieden
Projet de loi modifiant la loi du 28 décembre 1983 sur le débit de boissons spiritueuses et sur la taxe de patente, en vue d'interdire la vente d'alcopops dans les distributeurs automatiques de boissons

2. Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 13 van de wet van 28 december 1983 betreffende het verstrekken van sterke drank en betreffende het vergunningsrecht om de verkoop van alcoholpops in drankautomaten te verbieden (van Mevr. Sabine de Bethune c.s.).
2. Proposition de loi modifiant l'article 13 de la loi du 28 décembre 1983 sur le débit de boissons spiritueuses et sur la taxe de patente, en vue d'interdire la vente d'alcopops dans les distributeurs automatiques de boissons (de Mme Sabine de Bethune et consorts).

VERBOD VERKOOP VAN ALCOHOLPOPS IN DRANKAUTOMATEN
INTERDICTION VENTE ALCOPOPS DANS LES DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BOISSONS

- Het voorstel strekt ertoe een verbod in te stellen op de verkoop van alcoholpops via drankautomaten.
- La proposition vise à interdire la vente d'alcopops dans les distributeurs automatiques de boissons.

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 28 december 1983 betreffende het verstrekken van sterke drank en betreffende het vergunningsrecht om de verkoop van alcoholpops in drankautomaten te verbieden.
Projet de loi modifiant la loi du 28 décembre 1983 sur le débit de boissons spiritueuses et sur la taxe de patente, en vue d'interdire la vente d'alcopops dans les distributeurs automatiques de boissons.

ALCOHOLPOPS - VERBOD VERKOOP IN AUTOMATEN AAN JONGEREN
ALCOPOPS - INTERDICTION VENTE DANS DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES AUX JEUNES