Vertaling van "alcoholpops via drankautomaten " (Nederlands → Frans) :

Verschillende Vlaamse gemeenten vaardigden via politieverordening al een verbod uit op de distributie van alcoholpops via drankautomaten.
Plusieurs communes flamandes ont déjà interdit, par voie de règlement de police, la distribution des alcopops en distributeurs automatiques.

Mevrouw de Bethune blijft er evenwel bij dat zich een probleem stelt omdat er een contradictie is tussen de douanewetgeving en voornoemde wet van 1983, die de verkoop van alcoholpops via drankautomaten niet verbiedt.
Toutefois, Mme de Bethune maintient qu'un problème se pose parce qu'il y a contradiction entre la législation douanière et la loi précitée de 1983, qui n'interdit pas la vente d'alcopops en distributeurs automatiques.

de wettelijkheid van het aanbieden van zogenaamde " alcoholpops" aan minderjarigen via drankautomaten
la légalité de la vente d'alcopops à des mineurs d'âge par le biais de distributeurs automatiques de boissons

- Het voorstel strekt ertoe een verbod in te stellen op de verkoop van alcoholpops via drankautomaten.
- La proposition vise à interdire la vente d'alcopops dans les distributeurs automatiques de boissons.