Traduction de «verboden 200 meter » (Néerlandais → Français) :

- Jacht in de nabijheid van woningen Art. 17. Tijdens de jacht is het verboden in de richting van woningen te vuren op een afstand van minder dan 200 meter ervan.
- De la chasse à proximité des habitations Art. 17. Lors de l'exercice de la chasse, il est interdit de tirer des coups de feu vers les habitations, à moins de deux cents mètres de celles-ci.

Art. 7. Het is verboden om te lijnvissen, ankeren en dreggen bij het scheepswrak HMS Brilliant met een straal van 35 meter rond coördinaat 51° 15.200' N en 02° 56.721' O.
Art. 7. Il est interdit de pêcher à la ligne, de relâcher ou de repêcher à côté de l'épave U-11 dans un cercle avec un rayon de 35 mètres autour du coordinat 51° 15.200' N en 02° 56.721' E.

- Bufferstroken langs waterlopen Art. 5. Overeenkomstig artikel R.200 van het Waterwetboek is het verboden meststoffen te spreiden op minder dan zes meter van : 1° de waterlopen ingedeeld krachtens de artikelen 1 tot 5 van de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen; 2° de bevaarbare waterwegen.
- Les bandes tampons le long des cours d'eau Art. 5. En conformité avec l'article R.200 du Code de l'Eau, l'épandage de fertilisants est interdit à moins de six mètres le long : 1° des cours d'eau classés en vertu des articles 1 à 5 de la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables; 2° des voies hydrauliques navigables.

1° Het verkeer van langere en zwaardere slepen is verboden bij ijzel en sneeuw en bij weersomstandigheden die het zicht beperken tot minder dan 200 meter.
1° La circulation de trains de véhicules plus longs et plus lourds est interdite en cas de verglas et de neige et lorsque les conditions atmosphériques réduisent la vue à moins de 200 mètres.

Artikel 1. De visvangst wordt vanaf 200 meter stroomopwaarts van de sluis van Marcinelle tot aan de samenvloeiing van Samber en Maas verboden.
Article 1. La pêche est interdite depuis 200 mètres en amont de l'écluse de Marcinelle jusqu'à la confluence de la Sambre et de la Meuse.

Vissersboten (sommige beroeps- en sportvissers) varen geregeld en doelbewust binnen de voor hen verboden 200 meter zone en brengen op die manier in het strandvissersseizoen heel wat schade aan de strandnetten.
Il n'est pas rare que les bateaux de pêche (professionnelle ou sportive) pénètrent intentionnellement dans la zone de 200 mètres qui leur est interdite, causant d'importants dégâts aux filets de pêche installés le long de la plage.