Vertaling van "verbood de toenmalige " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de laatste dagen van het Mobutu-regime bijvoorbeeld, verbood de toenmalige paus, Johannes Paulus II, monseigneur Monsengwo om — overigens volstrekt conform het kerkelijk recht — een transitoire rol te spelen, omdat hij zich wellicht anders zou hebben verbrand.
Pendant les derniers jours du régime Mobutu, par exemple, le pape Jean-Paul II avait interdit, au demeurant en totale cohésion avec le droit canon, à Mgr.

Ook de toenmalige burgemeester van Warschau en huidige president van Polen, Lech Kaczynski, verbood in juni 2005 een gelijkaardige optocht in Warschau.
En juin 2005, Lech Kaczynski, alors bourgmestre de Varsovie, actuel président de la Pologne, a interdit un défilé à Varsovie prônant les mêmes idées.