Overwegende dat het voor de aanleg van bewuste sporen nodig is om de spoorwegzate te verbreden tussen Ukkel-Moensberg en het station Nijvel-Oost;
Considérant qu'il est nécessaire, pour la construction des voies en question, d'élargir la plate-forme ferroviaire entre Uccle-Moensberg et la gare de Nivelles-Est;