Traduction de «verbruik van antibiotica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eindconsumptie in de gezinshuishoudingen | eindverbruik in de gezinshuishoudingen | finaal verbruik door de gezinshuishoudingen | finaal verbruik van gezinshuishoudingen | gezinsconsumptie | particulier verbruik | particuliere consumptie | uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

antibiotica-resistentie | resistentie tegen antibiotica
antibiorésistance | résistance aux antibiotiques

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
consommation par tête [ consommation par habitant ]

collectief verbruik van particuliere instanties | collectief verbruik van particuliere instellingen | collectief verbruik van privaatrechteleijke instellingen
consommation collective des administrations privées

verbruik [ consumptie ]
consommation

behandeling met antibiotica
traitement antibiotique

gevoelijkheid voor antibiotica
sensibilité aux antibiotiques

binnenlands verbruik
consommation intérieure

advies geven over verbruik van nutsvoorzieningen | raad geven over verbruik van nutsvoorzieningen
donner des conseils en matière de consommation d'énergie

Raad voor het Verbruik
Conseil de la Consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de ziekenhuizen onderzoeken de antibioticatherapiebeleidsgroepen het verbruik van antibiotica, houden ze in de gaten hoeveel resistente kiemen in hun ziekenhuis voorkomen en adviseren ze eveneens hun collega-voorschrijvers over het gepaste gebruik van antibiotica.
Dans les hôpitaux, les groupes de gestion de l'antibiothérapie examinent la consommation des antibiotiques, surveillent l'occurrence de germes résistants dans leur hôpital et conseillent également leur collègues prescripteurs sur l'usage approprié des antibiotiques.

Zoals vermeld in het antwoord op de eerste vraag verzekeren de antibioticatherapiebeleidsgroepen (ABTGB) in de ziekenhuizen de follow-up en houden ze toezicht op het verbruik van antibiotica om een toename van de bacteriële resistentie te voorkomen, wat een reëel probleem is bij het optreden van infecties met multi-drug resistant organisms (MDRO). 4. Om het onnodige gebruik van medische beeldvorming te verminderen en het goede gebruik te promoten, werd in 2010 het Belgian Medical Imaging Platform (BELMIP) opgericht.
Comme mentionné dans la réponse à votre première question, au niveau des hôpitaux, les groupes de gestion de l'antibiothérapie (GGA) assurent le suivi et supervisent la consommation d'antibiotiques afin de prévenir une augmentation de la résistance bactérienne, réel problème lors de la survenue d'infections à germes MDRO. 4. La BELMIP (Belgian Medical Imaging Platform) a été créée en 2010 afin de réduire l'utilisation inutile des examens CT et de promouvoir le bon usage de l'imagerie médicale.

Dit heeft onder andere geresulteerd in een opmerkelijke daling van het verbruik van antibiotica in de ambulante praktijk met maar liefst een derde sinds 2000.
Ce qui a notamment donné lieu à une diminution remarquable de la consommation d'antibiotiques dans la pratique ambulatoire de pas moins d'un tiers depuis 2000.

Ondanks campagnes ter zake blijft het gebruik en het verbruik van antibiotica alsmaar toenemen.
En dépit de campagnes à ce sujet, l'utilisation et la consommation d'antibiotiques ne cessent de croître.

Hoe reageert de minister op de vaststelling dat het gebruik en het verbruik van antibiotica nog steeds toenemen?
Comment la ministre réagit-elle à l'accroissement constant de l'utilisation et de la consommation d'antibiotiques ?

Tabel 3 : verbruik andere antibiotica 2007 per gewest
Tableau 3: usage d'autres antibiotique en 2007 par région.

Tabel 4 : Verbruik andere antibiotica 2003-2006 per provincie.
Tableau 4 : Usage des autres antibiotiques 2003-2006 par province.

Tabel 3 : Verbruik andere antibiotica 2003-2006 per gewest.
Tableau 3 : Usage des autres antibiotiques 2003-2006 par région.

Aandeel in verbruik overige antibiotica
Part dans l'usage autres antibiotiques

Verbruik andere antibiotica in gedefinieerde dagelijkse dosissen per 1 000 inwoners per dag
Usage autres antibiotiques en doses journalières définies par 1 000 habitants par jour