Tussen februari en april 1994 voerde DG XX een representatieve steekproef in de sector toerisme uit, waarbij ernstige bestuursgebreken, onregelmatigheden, overtredingen van interne regels en verdere verdenkingen werden geregistreerd.
De février à avril 1994, la DG XX a effectué une enquête générale dans le secteur du tourisme qui concluait à de graves lacunes administratives, à des irrégularités, à des infractions contre les règles internes ainsi qu'à des éléments de suspicion de plus grande portée.
