Traduction de «verdrag motie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

motie van afkeuring [ motie van wantrouwen ]
motion de censure [ défiance ]

verdrag nr. 183 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de herziening van het verdrag (herzien) betreffende de bescherming van het moederschap, 1952
Convention n 183 de l'Organisation internationale du Travail concernant la révision de la Convention (révisée) sur la protection de la maternité, 1952

bio-ethiekverdrag | Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convention d'Oviedo | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine

Verdrag van Rome:1)EEG-Verdrag,2)EGA-Verdrag,Euratom-Verdrag
Traité de Rome:1)Traité CEE,2)Traité CEEA | Traité Euratom

Hervormingsverdrag | Verdrag van Lissabon | Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
traité de Lisbonne | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | traité modificatif

Verdrag betreffende de Europese Unie [ EU-verdrag | Verdrag van Maastricht | VEU [acronym] voorontwerp van verdrag betreffende de Europese Unie ]
traité sur l'Union européenne [ projet de traité d'Union européenne | traité de Maastricht | traité UE | TUE [acronym] ]

motie
motion

motie van vertrouwen
motion de confiance

Europees Verdrag voor de rechten van de mens [ ECRM | Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Europese Conventie voor de rechten van de mens | EVRM | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden ]
convention européenne des droits de l’homme [ CEDH [acronym] convention de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales ]

Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering
Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

motie van het Parlement Europees Hof voor de rechten van de mens politieke partijen Europees Verdrag voor de rechten van de mens
résolution du Parlement Cour européenne des droits de l'homme partis politiques convention européenne des droits de l'homme

GBVB NAVO motie van het Parlement Europees Parlement interparlementaire samenwerking Europese conferentie Verdrag van Lissabon opzegging van een overeenkomst West-Europese Unie
PESC OTAN résolution du Parlement Parlement européen coopération interparlementaire conférence européenne traité de Lisbonne dénonciation d'accord Union de l'Europe occidentale

gelijke behandeling van man en vrouw discriminatie op grond van geslacht Verdrag betreffende de Europese Unie participatie van vrouwen Europees Instituut voor gendergelijkheid motie van het Parlement Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen bestrijding van discriminatie rechten van de vrouw gelijke behandeling EU-actie positie van de vrouw politieke participatie harmonisatie van de wetgevingen
égalité homme-femme discrimination sexuelle traité sur l'Union européenne participation des femmes Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes résolution du Parlement Institut pour l'égalité des femmes et des hommes lutte contre la discrimination droits de la femme égalité de traitement action de l'UE condition féminine participation politique rapprochement des législations

Verdrag betreffende de Europese Unie intergouvernementele conferentie (EU) motie van het Parlement Europese Unie topconferentie Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden
traité sur l'Union européenne conférence intergouvernementale (UE) résolution du Parlement Union européenne réunion au sommet Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes

motie van het Parlement Europees Hof voor de rechten van de mens illegale migratie vreemdelingenrecht administratieve rechtspraak politiek asiel uitwijzing remigratie Europees Verdrag voor de rechten van de mens
résolution du Parlement Cour européenne des droits de l'homme migration illégale droit des étrangers juridiction administrative asile politique expulsion migration de retour convention européenne des droits de l'homme

intergouvernementele conferentie (EU) motie van het Parlement Verdrag van Amsterdam Europese verdragen
conférence intergouvernementale (UE) résolution du Parlement traité d'Amsterdam traités européens

Conform artikel 234 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, kan het Parlement de Commissie ook dwingen collectief ontslag te nemen, middels een motie van wantrouwen.
Conformément à l’article 234 du traité sur le fonctionnement de l’UE, le Parlement peut également contraindre la Commission à démissionner, en adoptant une motion de censure à son encontre.

Het Europees Parlement kan overeenkomstig artikel 234 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie een motie van afkeuring tegen de Commissie aannemen.
Le Parlement européen peut adopter une motion de censure de la Commission conformément à l'article 234 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Het tweede middel verwijt artikel 2 van het decreet van 8 juni 2006 dat het de artikelen 10 en 11 van de Grondwet schendt, al dan niet in samenhang gelezen met artikel 6 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, met het algemeen rechtsbeginsel van de eerbiediging van de rechten van verdediging en met het algemeen rechtsbeginsel audi alteram partem, doordat het de advocaat van de persoon tegen wie de motie van wantrouwen is gericht, verbiedt zijn opmerkingen te laten gelden voor de gemeenteraad.
Le deuxième moyen fait grief à l'article 2 du décret du 8 juin 2006 de violer les articles 10 et 11 de la Constitution, lus isolément ou en combinaison avec l'article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme, avec le principe général de droit du respect des droits de la défense et avec le principe général de droit audi alteram partem, en ce qu'il interdit à l'avocat de la personne contre laquelle est dirigée la motion de méfiance de faire valoir ses observations devant le conseil communal.