Vertaling van "vergaderen als minstens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

met gesloten deuren vergaderen
former en comité secret (se)

Add-on conferentie | Conferentiedienst | Telefonisch vergaderen
conférence téléphonique | réunion par téléphone | réunion téléphonique

vergaderen
réunir (se)

niet-lokaal telefonisch vergaderen
audioconférence à longue distance

telefonisch vergaderen met figuren als hulpmiddel
audioconférence avec support graphique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om geldig te vergaderen dienen minstens 6 leden aanwezig te zijn, waarvan minstens 3 anesthesist-algologen, 1 pijnpsycholoog en 1 neurochirurg of orthopedisch chirurg met bijzondere ervaring in rugchirurgie.
Afin de se réunir valablement, au moins 6 membres doivent être présents, dont au moins 3 anesthésistes algologues, 1 psychologue de la douleur et 1 neurochirurgien ou chirurgien orthopédiste ayant une expérience particulière en chirurgie du dos.

De jury kan geldig vergaderen als minstens één lid voor minstens drie van de vier groepen aanwezig is.
Le jury peut se réunir valablement si au moins un membre d'au moins trois des quatre groupes est présent.

Het Comité kan enkel geldig vergaderen indien minstens de helft van de effectieve leden (met stemrecht) aanwezig is.
Le Comité ne siègera valablement que si la moitié au moins des membres effectifs (ayant droit de vote) est présente.

De Vaste Commissie voor de Burgerlijke Stand zal minstens twee maal per jaar vergaderen.
La Commission Permanente de l'Etat Civil se réunira au moins deux fois par an.

Art. 43. § 1. De POVC en de GOVC vergaderen minstens eenmaal per maand.
Art. 43. § 1. La POVC et la GOVC se réunissent au moins une fois par mois.

Waar er vroeger tenminste drie leden van de regering van iedere verdragspartij dienden te zetelen, moet er nu minstens één vertegenwoordiger op ministerieel niveau zijn voor een bepaalde materie, hetgeen betekent dat de bevoegde federale, gewest of gemeenschapsminister steeds aanwezig kan zijn en het Comité van ministers in een wisselende samenwerking kan vergaderen.
Alors que par le passé, au moins trois membres du gouvernement de chacune des Parties contractantes devaient y siéger, un représentant au moins doit dorénavant être présent au niveau ministériel pour chacune des matières traitées, ce qui signifie que le ministre fédéral, régional ou communautaire compétent peut toujours être présent et que la composition du Comité de ministres peut être fluctuante.

Minstens om de twee maanden vergaderen de coördinatiecel van het project binnen de POD Maatschappelijke Integratie en haar contactpersonen binnen Selor om de stand van zaken op te maken en de komende acties te plannen.
La cellule de coordination du projet au sein du SPP Intégration Sociale et leurs personnes de contact au sein de Selor se réunissent au minimum tous les deux mois pour établir l’état de la situation et planifier les actions futures.

Het bestuur vergadert in beginsel minstens tweemaal per jaar op het niveau van de ministers van Defensie. Daarnaast kan het bestuur op andere momenten in specifieke samenstellingen vergaderen, zoals met de directeuren onderzoek en technologie of de directeuren defensiebeleid.
Il se réunit au niveau des ministres de la défense au moins deux fois par an, et dans des formations spécifiques, par exemple au niveau des directeurs de la recherche et de la technologie ou de la politique de défense, à d’autres occasions.

zij dient minstens één keer per jaar te vergaderen.
se réunir au moins une fois par an.

Mag ik hierbij opmerken dat het leden van de sanctiecommissie zijn geweest - en dan zijn niet van de minsten - die aan de alarmbel hebben getrokken omdat ze van oordeel waren dat ze juridisch niet rechtmatig konden vergaderen en beslissen.
Je souligne au passage que ce sont des membres de la commission - et non des moindres - qui ont tiré la sonnette d'alarme parce qu'ils estimaient ne pouvoir se réunir ni délibérer légitimement.