Traduction de «vergadering acs-eu davor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

Delegatie in de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU
Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE

Paritaire Vergadering ACS-EEG
Assemblée paritaire ACP/CEE

Paritair Comité v.d. raadgevende vergadering ACS-EG
Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU: Davor Ivo Stier
Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE: Davor Ivo Stier

De dialoog verloopt naargelang de behoefte formeel of informeel, en wordt gevoerd zowel binnen als buiten het institutionele kader, met inbegrip van de ACS-groep en de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, in een passende vorm en op passend niveau, onder meer op nationaal, regionaal en continentaal niveau of voor de gehele ACS.
Il peut, selon les besoins, être formel ou informel, se dérouler dans le cadre institutionnel et en dehors de celui-ci, y inclus le groupe ACP et l'Assemblée parlementaire paritaire, sous la forme et au niveau les plus appropriés, y compris au niveau national, régional, continental ou tous-ACP.

De dialoog verloopt naargelang de behoefte formeel of informeel, en wordt gevoerd zowel binnen als buiten het institutionele kader, met inbegrip van de ACS-groep en de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, in een passende vorm en op passend niveau, onder meer op regionaal, subregionaal en nationaal niveau».
Il peut, selon les besoins, être formel ou informel, se dérouler dans le cadre institutionnel et en dehors de celui-ci, y inclus le Groupe ACP et l'Assemblée parlementaire paritaire, sous la forme et au niveau les plus appropriés, y compris au niveau régional, sous-régional ou national».

De paritaire vergadering ACS/EU deelt deze mening.
Tel est également l'avis de l'assemblée paritaire A.C.P./U.E.

Ten slotte verwijst de heer Lambert naar het advies van de paritaire vergadering ACS-EU van 26 september 1996, waarin wordt benadrukt dat dit voorstel voor een richtlijn voor een groot aantal ontwikkelingslanden nadelige gevolgen zal hebben.
Enfin, M. Lambert a fait référence à l'avis de l'assemblée paritaire ACP-UE du 26 septembre 1996 qui a clairement souligné les désavantages, pour un grand nombre de pays en voie de développement, de la proposition de directive.

34. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad ACS-EU, de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, de parlementen van de ACS-landen en de lidstaten van de Europese Unie, het Schotse parlement en de Schotse executieve, aan de burgemeester van Edinburgh, en aan de Commissie.
34. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-UE, à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, aux parlements des pays ACP et des États membres de l'Union européenne, au parlement et à l'exécutif écossais ainsi qu'au maire d'Édimbourg et à la Commission.

26. verzoekt zijn voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad ACS-EU, de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, de parlementen van de ACS-landen, de gouverneurs van de provincies Noord-Brabant en Zeeland, de burgemeesters van Den Haag en Rotterdam, en aan de Commissie.
26. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-UE, à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, aux parlements des pays ACP, aux gouverneurs des provinces du Brabant septentrional et de Zélande, ainsi qu'aux maires de La Haye et de Rotterdam et à la Commission.

28. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad ACS-EU, de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, de parlementen van de ACS-staten en aan de Commissie.
28. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-UE, à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, aux parlements des États ACP et à la Commission.

A. overwegende dat het standpunt dat het Parlement inneemt inzake de werkzaamheden en resoluties van de Paritaire Vergadering ACS-EU bijdraagt aan de coherentie van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie en dat de Paritaire Vergadering van haar kant een fundamentele rol speelt voor de ontwikkeling en versterking van de betrekkingen tussen de EU en haar ACS-partners,
A. considérant que le critère défini par le Parlement européen concernant les travaux et les résolutions de l'Assemblée paritaire ACP-UE contribue à la cohérence de la politique de développement suivie par l'Union européenne et que l'Assemblée paritaire joue, quant à elle, un rôle de premier plan au service de l'évolution et du renforcement des relations entre l'Union européenne et ses interlocuteurs des pays ACP,