Vertaling van "vergadering reeds gestemd " (Nederlands → Frans) :

In ons standpunt, waarover hier in de plenaire vergadering reeds gestemd werd en dat met grote meerderheid werd aangenomen, gaan we verder dan datgene waartoe we ons hadden verbonden.
En ce qui concerne la position que nous avons adoptée, mise aux voix et soutenue à une large majorité dans cette Assemblée, nous sommes allés plus loin que l’engagement que nous avions pris.

1. roept alle 153 staten die voor de reeds aangehaalde resolutie van de algemene vergadering van de VN van 6 december 2006 hebben gestemd - waaronder alle lidstaten van de EU - op hun standpunten ter ondersteuning van een ATT onverwijld aan de secretaris-generaal van de VN te doen toekomen;
1. appelle l'ensemble des 153 États qui ont adopté la résolution de l'Assemblée générale des Nations unies du 6 décembre 2006 précitée, dont la totalité des États membres de l'Union européenne, à envoyer leur contribution en faveur du traité sur le commerce des armes au secrétaire général des Nations unies sans délai;

Het wetsontwerp houdende de instemming met het voormelde protocol werd reeds door de Senaat aangenomen en overgezonden naar de Kamer (Parl. stuk, Kamer, 2001-2002, nrs. 1671/1 tot 3, gestemd in plenaire vergadering op 28 maart 2002).
Le projet de loi portant l'assentiment parlementaire au protocole sous-mentionnée a déjà été adopté par le Sénat et transmis à la Chambre des représentants (Doc. parl., Chambre, 2001-2002, nos 1671/1 à 3, voté en séance plénière le 28 mars 2002).