Traduction de «vergadering steeds gezegd » (Néerlandais → Français) :

Dit kan echter niet worden gezegd van de in de plenaire vergadering geformuleerde amendementen. De praktische toepassing van het beginsel van vrij verkeer van personen, dat vijftig jaar geleden in het Verdrag van Rome is opgenomen, stuit nog steeds op vele moeilijkheden.
Le principe de la libre circulation des personnes, inscrit depuis cinquante ans dans le traité de Rome, connaît encore de nombreuses difficultés d'application pratique.

Ik heb zowel in de commissie als in plenaire vergadering steeds gezegd dat ik dit niet ernstig vond.
J'ai toujours dit, tant en commission qu'en séance plénière, que ce n'était pas sérieux.

- Mijnheer de voorzitter, ik stel vast dat de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden nog steeds in vergadering bijeen is, hoewel u daarstraks hebt gezegd dat ze tijdens de artikelsgewijze bespreking van de programmawet haar werkzaamheden zou stilleggen.
- Je constate, monsieur le président, que la commission des Finances et des Affaires économiques est toujours en réunion. Vous avez pourtant dit il y a un instant qu'elle arrêterait ses activités pendant la discussion des articles de la loi-programme.