Vertaling van "vergadert minstens vier " (Nederlands → Frans) :

Art. 48. Elke commissie voor juridische bijstand vergadert minstens vier keer per jaar; ze wordt door de voorzitter bijeengeroepen.
Art. 48. Chaque Commission d'aide juridique se réunit au moins quatre fois par an, sur convocation du président.

Het auditcomité vergadert minstens vier keer per jaar.
Le comité d'audit se réunit au moins quatre fois par an.

De cel machtiging assistentiehondenscholen vergadert minstens vier keer per jaar en deze frequentie kan, indien de cel het genoodzaakt acht, verhoogd worden.
La cellule d'autorisation des écoles de chiens d'assistance se réunit au moins quatre fois par an et cette fréquence peut être augmentée, si la cellule estime que cela est nécessaire.

Art. 8. Een selectiecommissie vergadert pas geldig indien minstens vier van haar leden aanwezig zijn en indien in voorkomend geval, de vertegenwoordiger van het aangestelde selectie- en assessmentbureau gehoord werd.
Art. 8. Une commission de sélection délibère valablement si au moins quatre membres de celle-ci sont présents et, le cas échéant, si le représentant du bureau de sélection et d'assessment désigné a pu être entendu.

Het beleidsorgaan vergadert minstens vier maal per jaar, afwisselend in het Graaf de Ferrarisgebouw en het Crisiscentrum te Brussel.
L'organe stratégique se réunit au moins quatre fois par an, alternativement dans le bâtiment Comte de Ferraris et au Centre de crise à Bruxelles.

Het overlegorgaan vergadert minstens vier maal per jaar, in Brugge.
L'organe de concertation se réunit au moins quatre fois par an, à Bruges.

"De Commissie vergadert op verzoek van de Minister van Binnenlandse Zaken of andere betrokken ministers, van het college van de procureurs-generaal, van een gouverneur of een burgemeester, van de voorzitter of één van de vice-voorzitters van de Commissie of op verzoek van minstens vier van de leden bedoeld in artikel 2, 1°.
"La Commission se réunit sur requête du Ministre de l'Intérieur ou d'autres ministres intéressés, du collège des procureurs généraux, d'un gouverneur, du président ou d'un des vice-présidents de la Commission ou d'un bourgmestre ou sur requête d'au moins quatre membres visés à l'article 2, 1°.

De plaatselijke plattelandsontwikkelingscommissie vergadert minstens vier keer per jaar.
La commission locale de développement rural se réunit au minimum quatre fois par an.

Het overlegplatform vergadert minstens vier keer om het jaar.
La plate-forme de concertation se réunit au minimum quatre fois l'an.

De commissie vergadert minstens vier keer per jaar, waarvan minstens één keer in aanwezigheid van de leden van het beheerscomité van de " Office" .
La commission se réunit au minimum quatre fois par an, dont au moins une fois en présence des membres du comité de gestion de l'Office.