Traduction de «vergeleken de factureringsgegevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tarief vergeleken met de afstand
tarif en fonction de la distance

factureringsgegevens
détails de facturation

opslag van factureringsgegevens
enregistrement des données de facturation

factureringsgegevens van gebruikers van gezondheidszorg registreren
enregistrer les informations de facturation des usagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij vergeleken de factureringsgegevens CUE gedurende de 4 maand vóór met de 4 maand na de aanschrijving van 24 juni 2005.
Nous avons comparé les données de facturation EUC des 4 mois qui ont précédé le courrier du 24.6.2005 avec celles des 4 mois qui ont suivi ce courrier.

Wij vergeleken de factureringsgegevens ECT/LE van 381 oftalmologen gedurende 6 maand na de aanschrijving van 30/03/2006 met dezelfde semester (april – september) van het jaar 2005.
Les données de facturation CCE/EC de 381 ophtalmologues enregistrées pendant les six mois (de avril à septembre) qui ont suivi l’envoi du courrier du 20 mars 2006 ont été comparées avec celles de la même période de l’année 2005.

Wij vergeleken de factureringsgegevens van abdominale/urinaire echografie van 3 jaar na de campagne met deze van 2 jaar vooraf (met name sedert het ontstaan van de nomenclatuurnummers voor abdominale echografie).
Nous avons comparé les données de facturation d’échographies abdominales/urinaires 3 ans après la campagne avec les données de facturation enregistrées 2 ans avant la campagne (époque où les numéros de nomenclature pour l’échographie abdominale ont été instaurés).