In de praktijk is het niet mogelijk om op basis van de vermeldingen op de overlijdensattesten een verband te leggen met zo specifieke etiologische factoren als het gebruik van een welbepaald toxicum.
En pratique, les mentions sur les certificats de décès ne permettent pas d'établir une relation avec des facteurs étiologiques aussi précis que l'emploi d'un toxique particulier.