Vertaling van "vergoeding bedraagt momenteel " (Nederlands → Frans) :

Deze vergoeding bedraagt momenteel 0.3412 euro/km en wordt geacht alle kosten voor de wagen te dekken (benzine, onderhoud, afschrijving, verzekering, enz.).
Cette indemnisation forfaitaire est actuellement de 0,3412 euro/km et est censée couvrir tous les frais liés à la voiture (essence, entretien, amortissement, assurance, etc.).

Deze vergoeding bedraagt momenteel maximum 1.487,36 EUR per schadegeval.
Cette indemnité s'élève actuellement à un montant maximum de 1.487,36 EUR par sinistre.

De totale vergoeding is beperkt zodat de totale som van dat bedrag, gevoegd bij het bedrag van de schadevergoedingen die zijn verstrekt krachtens het verdrag van 1992 over de aansprakelijkheid (CLC-verdrag) en van het verdrag van 1992 tot instelling van het Fonds (IOPC-92), niet meer bedraagt dan 750 miljoen euro DTS, hetgeen momenteel overeen zou komen met 930 miljoen euro.
Le montant total des indemnités est limité de sorte que la somme totale de ce montant ajouté au montant des indemnités versées en vertu de la convention de 1992 sur la responsabilité (CLC) et de la convention de 1992 portant création du Fonds (FIPOL-92) n'excède pas 750 millions de DTS, ce qui correspondrait actuellement à 930 millions d'euros.

Voor een donor die een zelfstandig beroep uitoefent, voorziet de wet in een vergoeding die momenteel 1500 euro per jaar bedraagt.
La loi prévoit l'octroi d'un dédommagement au donneur vivant. Pour un indépendant, il est actuellement de 1500 euro par an.

Bij de sector Kadaster, wordt er aan de eerstaanwezend inspecteurs, titularissen van de controles, evenwel geen vergoeding voor beheerskosten toegekend omdat zij geen reden van bestaan heeft, aangezien in de controle geen ontvangsten worden gerealiseerd, de kantoorbehoeften door de administratie zelf aan het personeel worden ter beschikking gesteld en de personeelsleden voor het verrichten van dienstverplaatsingen, binnen de perken van het aan de betrokken dienst toegekend kilometercontingent, kunnen genieten van een jaarlijks indexeerbare kilometervergoeding welke momenteel 10,63 frank bedraagt.
Pour le secteur Cadastre par contre, les inspecteurs principaux, titulaires des contrôles du Cadastre, ne bénéficient d'aucune indemnité pour frais de gestion, pour la simple raison qu'elle ne se justifie pas, étant donné qu'aucune recette n'est réalisée dans ces contrôles, que les fournitures de bureau sont mises à la disposition du personnel par l'administration même et qu'en outre lorsqu'ils effectuent des déplacements de service, les agents du contrôle bénéficient d'une indemnité kilométrique, indexée annuellement, s'élevant actuellement à 10,63 francs, et ce, dans les limites du contingent octroyé au service dont ils dépendent.