Traduction de «vergoeding cumulatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cumulatie van de oorsprong | cumulatie van oorsprong | oorsprongscumulatie
cumul de l'origine

cumulatie van gezinstoelagen | cumulatie van gezinsuitkeringen
cumul des allocations familiales | cumul des prestations familiales

bilaterale cumulatie | bilaterale cumulatie van de oorsprong
cumul bilatéral

cumulatie van kwalificaties
cumul de qualifications

cumulatie
cumul

vergoeding voor afgevaardigden [ vergoeding voor parlementsleden ]
indemnité parlementaire

cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]
cumul de mandats [ double mandat ]

cumulatie van inkomsten
cumul de revenus

vergoeding
indemnité

wettelijke compensatie voor slachtoffers van misdaden | wettelijke vergoeding voor slachtoffers van misdaden
indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VII. - Cumulatie van de aanvullende vergoeding met andere voordelen
VII. - Cumul de l'indemnité complémentaire avec d'autres avantages

HOOFDSTUK VII. - Cumulatie van de aanvullende vergoeding met andere voordelen
CHAPITRE VII. - Cumul de l'indemnité complémentaire avec d'autres avantages

VII. Cumulatie van de aanvullende vergoeding met andere voordelen
VII. Cumul de l'indemnité complémentaire avec d'autres avantages

Cumulatie van de aanvullende vergoeding met andere voordelen
Cumul de l'indemnité complémentaire avec d'autres avantages

De cumulatie van deze kosteloosheid en deze vergoeding wordt echter gemachtigd :
Toutefois, le cumul de cette gratuité et de cette indemnité est autorisé :

In tegenstelling tot het wetsvoorstel nr. 1-985 van senator Busquin c.s. wordt niet voorgesteld om dit resultaat te bereiken door de vergoeding voor de cumulatie van mandaten te beperken maar door het aantal mogelijke cumulaties te beperken.
Contrairement à ce qui est le cas dans la proposition de loi nº 1-985 déposée par le sénateur Busquin et consorts, l'on ne propose pas d'atteindre ce résultat en limitant le montant de l'indemnité pour les mandats cumulés mais en limitant les possibilités de cumul.

Daarom mag de vergoeding voor de cumulatie van mandaten niet uitstijgen boven een plafond dat vastgesteld is op anderhalve maal de parlementaire vergoeding.
À cette fin, la rémunération pour le cumul des mandats ne peut pas dépasser un plafond qui est fixé à une fois et demie l'indemnité parlementaire.

Europees afgevaardigde cumulatie van ambten statuut van de afgevaardigden afgevaardigde onverenigbaarheid vergoeding voor afgevaardigden mandaat cumulatie van inkomsten politieke moraal
parlementaire européen cumul de mandats statut des parlementaires parlementaire incompatibilité indemnité parlementaire mandat électif cumul de revenus moralité de la vie politique

vergoeding voor afgevaardigden mandaat cumulatie van inkomsten politieke moraal reglement van het parlement cumulatie van ambten statuut van de afgevaardigden afgevaardigde
indemnité parlementaire mandat électif cumul de revenus moralité de la vie politique règlement du Parlement cumul de mandats statut des parlementaires parlementaire

concurrentie bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd eerste betrekking overuur collectieve arbeidsovereenkomst vernieuwing oudere werknemer vormingsverlof steun aan ondernemingen arbeidsreglement Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers collectief ontslag onderlinge beroepsovereenkomst jeugdige werknemer herintreding belastingaftrek werktijden ontslag vergrijzing van de bevolking werkloosheidsverzekering arbeidscontract loonkosten vervroegd pensioen ouderdomsverzekering jongerenarbeid loopbaanonderbreking loonbelasting werkgelegenheidsbeleid werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing champignonteelt paritair comité cumulatie van inkomsten flexibiliteit van de arbeid
concurrence population en âge de travailler premier emploi heure supplémentaire convention collective innovation travailleur âgé congé formation aide aux entreprises norme de travail Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises licenciement collectif accord interprofessionnel jeune travailleur réinsertion professionnelle déduction fiscale horaire de travail licenciement vieillissement démographique assurance chômage contrat de travail coût salarial retraite anticipée assurance vieillesse travail des jeunes interruption de carrière impôt sur les salaires politique de l'emploi aide à l'emploi exonération fiscale myciculture commission paritaire cumul de revenus flexibilité du travail