Traduction de «vergunning die recentelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

machtiging tot verblijf | verblijfsvergunning | vergunning tot verblijf | vergunning tot vestiging | VTV [Abbr.]
autorisation de séjour | permis de séjour

een licentie voor de verkoop van tabaksproducten verkrijgen | een licentie voor de verkoop van tabakswaren verkrijgen | een vergunning voor de verkoop van tabaksproducten verkrijgen | een vergunning voor de verkoop van tabakswaren verkrijgen
acquérir une licence pour la vente de produits du tabac

enkele vergunning voor vereenvoudigde procedures | grensoverschrijdende vergunning voor vereenvoudigde procedures | SASP [Abbr.]
autorisation unique pour les procédures simplifiées | AUPS [Abbr.]

vergunning tot permanent verblijf | vergunning tot vestiging | vestigingsvergunning
autorisation de séjour permanent | autorisation d'établissement | carte de résident | permis de séjour permanent

vergunning om te sturen
autorisation de conduire

vergunning
patente

vergunning tot het voorhanden hebben van een wapen
autorisation de détention d'armes

verblijfsvergunning (1) | vergunning tot verblijf (2) | machtiging tot verblijf (3)
autorisation de séjour

vestigingsvergunning (1) | vergunning tot vestiging (2)
autorisation d'établissement

corresponderen met personen die een vergunning hebben aangevraagd
correspondre avec des demandeurs de licence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recentelijk publiceerde de Europese Commissie een aanbeveling om de vergunning voor glyfosaat met 15 jaar te verlengen.
La Commission européenne a publié récemment une recommandation visant à prolonger de 15 ans l'autorisation relative à l'emploi du glyphosate.

Bovendien heeft zowel de Commissie als de commissaris zelf een gebrek aan inzicht getoond, zoals duidelijk werd toen zij recentelijk besloten tot de afgifte van een vergunning voor de teelt van gemodificeerde aardappels.
Enfin, la Commission, et le commissaire lui-même, n’ont pas prouvé qu’ils maîtrisent suffisamment le sujet, comme leur récente décision sur l’autorisation des champs de pommes de terre modifiées génétiquement l’a également démontré.

Voor tweedelijnsbehandelingen van HIV/aids die pas recentelijk op de markt zijn gebracht kan deze doelstelling in het bijzonder worden bereikt door middel van de toekenning van een vrijwillige of verplichte vergunning aan een generische producent met het oogmerk hem toestemming te geven een dergelijke behandeling te ontwikkelen.
Pour les traitements de seconde ligne du VIH/sida qui n’ont été mis sur le marché que récemment, cette évolution peut être réalisée en particulier en accordant une licence volontaire ou obligatoire à un fabricant générique en vue de lui permettre de développer un tel traitement.

Daar tegenover staat dat, hoewel het systeem recentelijk groei heeft gekend wat het aantal ondernemingen met een vergunning voor het gebruik van de milieukeur betreft, er nog steeds slechts 26 productgroepen zijn afgebakend en er slechts ongeveer 500 ondernemingen producten met milieukeur produceren.
Toutefois, si le nombre d'entreprises titulaires de licences a augmenté ces derniers temps, il n'y a toujours que 26 catégories de produits établies et environ 500 entreprises produisant des produits porteurs du label écologique.

Bij deze procedure geeft het EMEA een advies aan de Europese Commissie die een vergunning voor het in de handel brengen toe die van toepassing is voor alle lidstaten van de EU. Gezien Zwitserland geen deel uitmaakt van de Europese Unie, staat de vergunning die recentelijk in Zwitserland gegeven werd voor dit product ook los van deze Centrale procedure bij het EMEA.
Lors de cette procédure, l'EMEA remet un avis à la Commission européenne, laquelle octroie une autorisation de mise sur le marché applicable à tous les États membres de l'UE. Vu que la Suisse ne fait pas partie de l'Union européenne, l'autorisation qui a récemment été donnée en Suisse pour ce produit est également indépendante de cette procédure de centralisée.