Traduction de «vergunningen werd bekomen » (Néerlandais → Français) :

In afwijking van voorgaand lid, kunnen nieuwe productie-installaties die over een stedenbouwkundige vergunning en een milieuvergunning dienen te beschikken, genieten van de minimumsteun die geldt op het moment dat de laatste van deze vergunningen werd bekomen en mits binnen de drie jaar volgende op het verlenen van deze vergunning de installatie in gebruik werd genomen.
Par dérogation à l'alinéa précédent, les nouvelles installations de productions qui doivent disposer d'une autorisation urbanistique et d'une autorisation écologique, peuvent bénéficier de l'aide minimale applicable au moment de l'obtention de la dernière de ces autorisations et moyennant la mise en service de l'installation dans les trois années suivant l'octroi de cette autorisation.

In afwijking van het vierde lid, kunnen nieuwe productie-installaties die over een stedenbouwkundige vergunning en een milieuvergunning dienen te beschikken, genieten van de minimumsteun die geldt op het moment dat de laatste van deze vergunningen werd bekomen en mits binnen de drie jaar volgend op het verlenen van deze vergunning de installatie in gebruik werd genomen" .
Par dérogation à l'alinéa quatre, les nouvelles installations de production qui doivent disposer d'une autorisation urbanistique et d'une autorisation écologique, peuvent bénéficier de l'aide minimale applicable au moment de l'obtention de la dernière de ces autorisations, et moyennant la mise en service de l'installation dans les trois années suivant l'octroi de cette autorisation" .

Aan de Civiele Bescherming werd gevraagd de nodige vergunningen aan te vragen voor de uitbating van de installatie conform de VLAREM II-wetgeving. 1. a) Heeft de Civiele Bescherming te Liedekerke de nodige vergunningen aangevraagd en bekomen? b) Wordt de milieuwetgeving er nu gerespecteerd?
La Protection civile a été invitée à demander les autorisations nécessaires pour l'exploitation d'une installation conformément aux prescriptions du règlement VLAREM II. 1. a) La Protection civile à Liedekerke a-t-elle demandé et obtenu les autorisations requises? b) La législation environnementale y est-elle à présent respectée?