Traduction de «vergunningprocedure onderworpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aan het zegelrecht onderworpen akte | aan zegel onderworpen akte
acte assujetti au droit du timbre

aan voorwaarden onderworpen anticiperende kredietlijn | aan voorwaarden onderworpen preventieve kredietlijn
ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution

onderworpen aan de visumplicht
soumis à l'obligation de visa

onderworpen aan de sociale zekerheid
assujetti à la sécurité sociale

aan een onderzoek onderworpen worden
être recherché

vreemdeling die niet aan de visumplicht is onderworpen
étranger non soumis à l'obligation de visa | étranger dispensé de l'obligation du visa

ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen
autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in 97/11/EG geïntroduceerde wijziging van artikel 2, lid 1, op grond waarvan een vergunning vereist is voor alle in artikel 4 bedoelde projecten, strekte zich ook uit tot projecten die eerder niet aan een vergunningprocedure onderworpen waren.
La modification de l'article 2, paragraphe 1, introduite par la directive 97/11/CE, qui exige que tous les projets visés à l'article 4 fassent l'objet d'une procédure d'autorisation a fait entrer sous le régime de la réglementation des projets qui, auparavant, ne nécessitaient pas d'autorisation.

- Verband tussen registratie/evaluatie en vergunningprocedure: een stof moet onmiddellijk worden onderworpen aan een vergunningprocedure, zodra uit de bestaande gegevens of de registratie- of evaluatiegegevens blijkt dat de stof een van de eigenschappen bezit die aanleiding geven tot zeer veel zorg.
– nécessité d'établir un lien entre enregistrement/évaluation en vue d'une autorisation: une substance sera immédiatement soumise à une autorisation dès lors que les données existantes, l'enregistrement ou les données d'évaluation déterminent qu'elle présente une propriété suscitant une très forte préoccupation;