Traduction de «verhinderde of geschorste gedeputeerde ontvangt geen salaris » (Néerlandais → Français) :

De verhinderde of geschorste gedeputeerde ontvangt geen salaris voor de periode van verhindering of schorsing.
Le député empêché ou suspendu ne reçoit pas de salaire pour la période d'empêchement ou de suspension.

Het langdurig verlof voor verminderde prestaties wegens medische redenen wordt geschorst zodra het personeelslid, een dienstonderbreking opneemt waarvoor het personeelslid geen salaris of wachtgeld ontvangt.
Le congé de longue durée pour prestations réduites pour raisons médicales est suspendu dès que le membre du personnel prend une interruption de service pour laquelle il ne reçoit pas de traitement ni de traitement d'attente.

De verhinderde of geschorste mandataris ontvangt geen wedde voor de periode van de verhindering of schorsing.
Le mandataire empêché ou suspendu ne reçoit pas de traitement pour la période d'empêchement ou de suspension.