Vertaling van "verhoging bedraagt 200 euro " (Nederlands → Frans) :

De verhoging bedraagt 200 euro per woning, vanaf de 51ste woning in huur, en wordt toegepast bij de eerstvolgende subsidietoekenning, na de melding van de uitgevoerde fusie.
La majoration s'élève à 200 euros par habitation à partir de la 51e habitation en location et est appliquée lors de la prochaine attribution de subvention, suivant la notification de la fusion effectuée.

De verhoging bedraagt 198 euro per woning, vanaf de 51ste woning in huur, en wordt toegepast bij de eerstvolgende subsidietoekenning, na de melding van de uitgevoerde fusie".
La majoration s'élève à 198 euros par habitation à partir de la 51e habitation en location et est appliquée lors de la prochaine attribution de subvention, suivant la notification de la fusion effectuée».

Het bedrag van deze managementsubsidie bedraagt 200 euro per voltijds equivalent erkende omkaderingspersoneelslid" ;
Le montant de cette subvention de gestion égale 200 euros par membre du personnel d'encadrement équivalent temps plein » ;

Op slide 35 wordt de budgettaire impact van de verhogingen weergegeven : de huidige kostprijs per gerechtigde bedraagt 128 euro, bij een verhoging tot 200 euro per maand, bedraagt de kostprijs per gerechtigde 132 euro (= stijging van 3,1 %) en indien men een verhoging zou voorzien zonder grens, bedraagt de kostprijs per gerechtigde 140 euro (= stijging van 9,4 %).
L'impact budgétaire des augmentations est indiqué sur le transparent nº 35: le coût actuel par bénéficiaire est de 128 euros; il serait de 132 euros (= augmentation de 3,1 %) en cas de majoration à 200 euros par mois et de 140 euros (= augmentation de 9,4 %) si une augmentation non plafonnée était prévue.

Art. 65. De prijs van de vrijstellingskaart bedraagt 200 euro per jaar.
Art. 65. Le prix de la carte de dérogation est de 200 euros par an.

Er wordt voorzien in een verhoging van 110 % van de sociale tegemoetkomingen voor elektrische verwarming (van 50 euro naar 105 euro) en van 40 % voor gasverwarming (van 75 euro naar 105 euro). De maximuminkomensgrens voor een tegemoetkoming (categorie 4) wordt opgetrokken naar 26 000 euro (tegenover 23 200 euro voordien).
On prévoit une augmentation de 110 % des interventions sociales pour le chauffage à l'électricité (50 euros → 105 euros), et de 40 % pour le chauffage au gaz (75 euros → 105 euros) et un passage des revenus maximum pour l'intervention (catégorie 4) à 26 000 euros (contre 23 200 euros auparavant).

Hij krijgt op 1 september 2003 een tussentijdse verhoging van 200 euro op jaarbasis.
Le 1 septembre 2003, il reçoit une augmentation intercalaire de 200 euros sur base annuelle.

Het bedraagt 200 euro per maand voor een forfait B en 270 euro per maand voor een forfait C. Voor de niet-Omnio-patiënten die aan een chronische aandoening lijden en verpleegkundige zorg nodig hebben, werd de terugbetaling opgetrokken tot 85%.
Il s'élève à deux cents euros par mois pour le forfait B et deux cent septante euros par mois pour un forfait C. Pour les patients qui ne sont pas classés Omnio et qui souffrent d'une maladie chronique et ont besoin de soins infirmiers, le remboursement atteint 85 pour cent.

Het budget voor dat hoofdstuk bedraagt 46 808 200 euro. In totaal, samen met de overgedragen budgetten van de vorige jaren, bedraagt het budget dus 609 341 606 euro.
Son budget est de 46 808 200 euros, soit un total - avec tous les reports des années antérieures - de 609 341 606 euros.