Vertaling van "verhoging van de systolische bloeddruk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systolische bloeddrukverhoging | verhoging van de systolische bloeddruk
élévation de la pression sanguine systolique

systolische bloeddruk
tension artérielle systolique

systolische bloeddruk
tension systolique

bovendruk | systolische bloeddruk
pression sanguine systolique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een systolische bloeddruk hoger dan 180 mmHg en/of een diastolische bloeddruk hoger dan 100 mmHg leiden tot ongeschiktheid.
Une tension systolique supérieure à 180 mmHg et/ou une tension diastolique supérieure à 100 mmHg conduisent à l'inaptitude.

De systolische bloeddruk is bij voorkeur niet hoger dan 140 mmHg en de diastolische bloeddruk is bij voorkeur niet hoger dan 90 mmHg.
De préférence, la tension systolique ne peut dépasser 140 mmHg et la tension diastolique 90 mmHg.

Daardoor ontstaat een verhoging van het bloedsuikergehalte (hyperglycemie).Samen met hyperglycemie zijn er vaak stoornissen in de bloedvetten (cholesterol) en de bloeddruk.
Cela provoque une augmentation de la glycémie (hyperglycémie), souvent associée à des problèmes de cholestérol et de tension artérielle.

De systolische bloeddruk is bij voorkeur niet hoger dan 150 mmHg en de diastolische bloeddruk is bij voorkeur niet hoger dan 90 mmHg.
De préférence, la tension systolique ne peut dépasser 150 mmHg et la tension diastolique 90 mmHg.

De systolische arteriële bloeddruk stemt overeen met het optreden van de Korotkoffgeruisen (fase I) en de diastolische bloeddruk met het verdwijnen ervan (fase V).
La pression artérielle systolique correspond à l'apparition des bruits de Korotkoff (phase I) et la pression diastolique à leur disparition (phase V).

Ze kunnen bij gebrek aan medisch toezicht leiden tot verhoging van de bloeddruk en hartslag, psychische problemen vergroten en de werking van geneesmiddelen belemmeren, zo meent de Nederlandse minister van Volksgezondheid.
En l'absence de contrôle médical, elles peuvent entraîner une augmentation de la tension artérielle et de la fréquence cardiaque, amplifier les problèmes psychiques et entraver l'effet des médicaments. C'est ce que pense le ministre néerlandais de la Santé publique.

Art. 56. De systolische arteriële bloeddruk stemt overeen met het optreden van de Korotkoffgeruisen (fase I) en de diastolische bloeddruk met het verdwijnen ervan (fase V).
Art. 56. La tension artérielle systolique correspond à l'apparition des bruits de Korotkoff (phase I) et la tension diastolique à leur disparition (phase V).