Traduction de «verhouden die cijfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Binair cijfer
chiffre binaire

Arabisch cijfer
chiffre arabe

cijfers
informations chiffrées

decimaal cijfer
décimale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hoe verhouden die cijfers zich tot de cijfers voor de andere werknemers?
2. Qu'en est-il au regard des autres travailleurs salariés?

4. a) Hoeveel geneesmiddelen worden er gemiddeld genomen en hoelang worden ze gemiddeld genomen? b) Hoe verhouden die cijfers zich tot de Europese cijfers?
4. a) Quelle est la moyenne en termes de nombre de médicaments pris et de durée prise? b) Où se situe cette moyenne au niveau européen?

2. Hoe verhouden deze cijfers zich tot de netto-inkomens van de belastingplichtigen per inkomensdeciel?
2. Pouvez-vous donner ces chiffres en proportion des revenus nets des contribuables par déciles de revenus?

Hoe verhouden de cijfers zich voor het eerste kwartaal van 2016 tot deze van het eerste kwartaal van 2015?
Comment les chiffres du premier trimestre de 2016 se présentent-ils par rapport à ceux du premier trimestre de 2015?

Hoe verhouden die cijfers zich tot het buitenland?
Comment ces chiffres évoluent-ils par rapport à l'étranger ?

2) Hoe verhouden die cijfers zich tegenover het totaal aantal donoren?
2) Que représentent ces chiffres par rapport au nombre total de donneurs ?

1. a) Wat is het aantal interventies per provincie geweest sinds 13 november 2015? b) Hoe verhouden deze cijfers zich ten opzichte van de periode augustus-oktober 2015?
1. a) Quel a été le nombre d'interventions par province depuis le 13 novembre 2015? b) Quel rapport y a-t-il entre ces chiffres et ceux de la période août-octobre 2015?

2. Indien ja, hoe verhouden deze cijfers zich tot de gegevens beschikbaar over de periode van 2000 tot 2005 ?
2. Dans l'affirmative, quelle évolution ces chiffres indiquent-ils par rapport aux données disponibles sur la période de 2000 à 2005 ?

Hoe verhouden deze cijfers zich tot het Europees gemiddelde ?
Où se situent ces chiffres par rapport à la moyenne européenne ?

1. Beschikt de geachte minister reeds over (voorlopige) cijfers betreffende het aantal aanstellingen dat werd toegekend in de periode van 1 januari 2004 tot 30 juni 2004 en hoe verhouden deze cijfers zich tot het aantal aanstellingen dat werd toegekend in dezelfde periode in de jaren 2000, 2001, 2002 en 2003 ?
1. L'honorable ministre dispose-t-elle déjà de chiffres (provisoires) sur le nombre de désignations accordées pour la période du 1 janvier 2004 au 30 juin 2004 ? Que représentent ces chiffres par rapport au nombre de désignations accordées pour la même période en 2000, 2001, 2002 et 2003 ?