Vertaling van "verhoudt dit cijfer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Arabisch cijfer
chiffre arabe

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

decimaal cijfer
décimale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Hoeveel bijdrageplichtige zelfstandigen hebben sinds 2012 tot nu een aanvraag tot gelijkstelling wegens ziekte ingediend? b) Hoe verhoudt dit cijfer zich procentueel tot het totale aantal bijdrageplichtige zelfstandigen?
1. a) Entre 2012 et aujourd'hui, combien de travailleurs indépendants soumis à l'obligation de cotisation ont-ils introduit une demande d'assimilation pour cause de maladie? b) Quel pourcentage du nombre total des indépendants soumis à l'obligation de cotisation représentent-ils ?

Hoe verhoudt dit cijfer van 4 jaar zich bovendien tot de in artikel 3.1. van het associatieverdrag voorziene algemene overgangsperiode voor de associatie van 6 jaar, waarvan één etappe van 4 jaar en één etappe van 2 jaar ?
Comment cette période de 4 ans est-elle conciliable avec la période transitoire générale valable pour l'association (article 3, 1. de l'accord d'association), qui, elle, est de 6 ans et qui comprend une étape de 4 ans et une étape de 2 ans ?

1. Hebt u cijfers van het aantal voertuigen dat is verzekerd met een zogenaamde kilometerverzekering? a) Hoe verhoudt dit cijfer zich tot het totaal aantal verzekerde voertuigen? b) Welke trend is er, de laatste vijf jaar, vast te stellen van het aantal kilometerverzekeringen?
1. Disposez-vous d'informations quant au nombre de véhicules couverts par une "assurance au kilomètre"? a) Quelle est la proportion de véhicules assurés au kilomètre par rapport au total des véhicules assurés? b) Quelle est la tendance observée, ces cinq dernières années, quant au nombre d'assurances au kilomètre?

5) Hoeveel daders van seksueel misbruik worden er rop jaarbasis daadwerkelijk veroordeeld en hoe verhoudt dit cijfer zich tegenover het aantal onderzoeken dat jaarlijks wordt opgestart door de parketten alsook het aantal processen verbaal dat hieromtrent aan de parketten wordt doorgegeven?
5) Combien d'auteurs d'abus sexuels sur des mineurs sont-ils effectivement condamnés chaque année ? Que représente ce chiffre face au nombre d'enquêtes ouvertes chaque année par les parquets et au nombre de procès-verbaux transmis aux parquets à ce sujet ?

Hoe verhoudt dit cijfer zich tot de jaren 2009, 2008, 2007 en 2006? b) Kunnen deze cijfers opgedeeld worden per gevangenis?
Et, par comparaison, combien en 2009, en 2008, en 2007 et en 2006? b) Pourriez-vous répartir ces chiffres par prison?

Hoe verhoudt dit cijfer zich tot de jaren 2009, 2008, 2007 en 2006?
Et, par comparaison, en 2009, en 2008, en 2007 et en 2006?

1) Hoe reageert u op het cijfer van 350 oorlogsmisdadigers dat in Nederland zou verblijven en kan u aangeven hoe dit cijfer zich in ons land verhoudt?
1) Quelle est votre réaction face au nombre de 350 criminels de guerre qui résideraient aux Pays-Bas et pouvez-vous indiquer ce qu'il en est dans notre pays ?

Hoe verhoudt dat aantal zich tot de cijfers van 2007, 2008?
Que représentent ces chiffres par rapport à ceux de 2007 et 2008 ?

Hoe verhoudt hun aantal zich ten opzichte van het totaal aantal mensen die een of beide tegemoetkomingen ontvangen, zowel in absolute cijfers als in percentages?
Quel est le rapport entre ce nombre et le nombre total de personnes qui reçoivent une ou deux de ces allocations, en nombres absolus et en pourcentages ?