Traduction de «verificateur de heer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

adjunct-verificateur
vérificateur adjoint

verificateur
attestateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 7 juni 2015, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale CILE : Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis van eerste klasse aan : Mevr. Christine Gurdebeke, redacteur; De heer Claude Larbanois, verificateur; De heer Jean-Louis Leclercq, verificateur; De heer Guy Loncelle, zonechef; Mevr. Bernadette Theisman, verificateur; De heer Christian Thonus, meestergast; Mevr. Chantal Verbeeck, verificateur.
Par arrêté royal du 7 juin 2015, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de l'intercommunale CILE désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : Mme Christine Gurdebeke, rédacteur; M. Claude Larbanois, vérificateur; M. Jean-Louis Leclercq, vérificateur; M. Guy Loncelle, chef de zone; Mme Bernadette Theisman, vérificateur; M. Christian Thonus, contremaître; Mme Chantal Verbeeck, vérificateur.

Voor 25 jaar dienstactiviteit De Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : Mevr. Joëlle Biencourt, verificateur; De heer Roland Morsa, gespecialiseerde arbeider; De heer Eric Van Rietvelde, eerstaanwezend conducteur; De heer Pascal Wilmet, gespecialiseerde arbeider.
Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : Mme Joëlle Biencourt, vérificateur; M. Roland Morsa, ouvrier spécialisé; M. Eric Van Rietvelde, conducteur principal; M. Pascal Wilmet, ouvrier spécialisé.

- De heer Pierre Buscemi, verificateur van vervoerbewijzen;
- M. Pierre Buscemi, vérificateur de titres de transport;

- De heer Nauridine El Hari, verificateur van vervoerbewijzen;
- M. Nauridine El Hari, vérificateur de titres de transport;

- De heer Michaël Boulanger, verificateur van vervoerbewijzen;
- M. Michaël Boulanger, vérificateur de titres de transport;

- De heer Farid Bijguilou, verificateur van vervoerbewijzen;
- M. Farid Bijguilou, vérificateur de titres de transport;

- De heer Abderrafie Rchika, verificateur van vervoerbewijzen;
- M. Abderrafie Rchika, vérificateur de titres de transport;

Artikel 1. De hiernavermelde personeelsleden worden belast met het opsporen en het vaststellen van overtredingen van de bepalingen van Titel II van het koninklijk besluit van 15 september 1976 houdende reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, autobus en autocar en van artikel 3, 12°, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer : - de heer Beaumecker, Steve, controleur; - de heer Corthouts, Luc, controleur; - de heer Scheffert, Laurent, controleur; - de heer Blaffart, Michel, verificateur van vervoerbewijzen. - de heer Roujob, Marc, verificateur van vervoerbewijzen. - de heer Sacco, Luigi, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Milioto, Angelo, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Defrene, Eric, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Baraka, Nourredine, verificateur van vervoerbewijzen. - de heer El Moualij, Abdelhak, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Kaya, Unal, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Lucchese, Patrizio, verificateur van vervoerbewijzen; - de heer Fraiture, Christophe, verificateur van vervoerbewijzen.
Article 1 . Sont chargés de rechercher et de constater les infractions aux dispositions du Titre II de l'arrêté royal du 15 septembre 1976 portant règlement sur la police des transports de personnes par tram, pré-métro, métro, autobus et autocar, et à l'article 3, 12°, de l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, les agents dont le nom suit : - M. Beaumecker, Steve, contrôleur; - M. Corthouts, Luc, contrôleur; - M. Scheffert, Laurent, contrôleur; - M. Blaffart, Michel, vérificateur de titres de transport; - M. Roujob, Marc, vérificateur de titres de transport; - M. Sacco, Luigi, vérificateur de titres de transport; - M. Milioto, Angelo, vérificateur de titres de transport; - M. Defrene, Eric, vérificateur de titres de transport; - M. Baraka, Nourredine, vérificateur de titres de transport; - M. El Moualij, Abdelhak, vérificateur de titres de transport; - M. Kaya, Unal, vérificateur de titres de transport; - M. Lucchese, Patrizio, vérificateur de titres de transport; - M. Fraiture, Christophe, vérificateur de titres de transport.

- Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 14 november 2014 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de Intercommunales C.I.L.E., A.I.S.H. en PUBLIFIN. : Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis 1ste klasse aan : De heer Philippe Cornet, technicus, intercommunale PUBLIFIN; De heer Jean-Louis Crahay, hoofd netwerken, intercommunale PUBLIFIN; De heer Michel Crasson, verantwoordelijke informatica, intercommunale A.I.S.H.; De heer Robert Deltour, verantwoordelijke voor het gebied, intercommunale PUBLIFIN; De heer Robert Franck, gasman van 1ste klasse, Intercommunale, PUBLIFIN; Mevr. Marguerite Hallet, verificateur, intercommunale C.I.L.E.; De heer Claude Léonard, inspecteur-indexopnemer, Intercommunale PUBLIFIN; De heer Christian Lespire, gespecialiseerd technicus, intercommunale PUBLIFIN; De heer Daniel Louis, eerstaanwezend conducteur, intercommunale C.I.L.E.; De heer Jacques Maréchal, kinesitherapeute, intercommunale A.I.S.H.; De heer Sylvain Merlan, gasman van 1ste klasse, Intercommunale, PUBLIFIN; Mevr. Michèle Nihard, kinesitherapeute, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Francine Noville, e.a. klerk, intercommunale PUBLIFIN; De heer Alain Onkelinx, onderbureauchef., intercommunale PUBLIFIN; De heer Daniel Pirotte, onderbureauchef., intercommunale PUBLIFIN; Mevr. Dominique Praillet, klerk 1ste klasse, intercommunale PUBLIFIN; De heer Patrick Riez, gespecialiseerd technicus, intercommunale PUBLIFIN; De heer Lambert Rotheudt, brigadier LAHT, intercommunale PUBLIFIN; De heer René Tillieux, technisch ingenieur, intercommunale A.I.S.H.; De heer Jacques Villez, onderbureauchef., intercommunale PUBLIFIN; De heer Daniel Warlimont, adjunct van de verantwoordelijke voor het gebied, intercommunale PUBLIFIN.
- Décorations civiques Par arrêté royal du 14 novembre 2014, la décoration civique est décernée aux membres du personnel des intercommunales C.I.L.E., A.I.S.H. et PUBLIFIN désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : M. Philippe Cornet, technicien, intercommunale PUBLIFIN; M. Jean-Louis Crahay, chef de réseaux, intercommunale PUBLIFIN; M. Michel Crasson, responsable informatique, intercommunale A.I.S.H.; M. Robert Deltour, responsable de zone, intercommunale PUBLIFIN; M. Robert Franck, gazier de 1 classe, intercommunale PUBLIFIN; Mme Marguerite Hallet, vérificateur, intercommunale C.I.L.E.; M. Claude Léonard, inspecteur-indexier, intercommunale PUBLIFIN; M. Christian Lespire, technicien spécialisé, intercommunale PUBLIFIN; M. Daniel Louis, conducteur principal, intercommunale C.I.L.E.; M. Jacques Maréchal, kinésithérapeute, intercommunale A.I.S.H.; M. Sylvain Merlan, gazier de 1 classe, intercommunale PUBLIFIN; Mme Michèle Nihard, kinésithérapeute, intercommunale A.I.S.H.; Mme Francine Noville, commis principal, intercommunale PUBLIFIN; M. Alain Onkelinx, sous-chef de bureau, intercommunale PUBLIFIN; M. Daniel Pirotte, sous-chef de bureau, intercommunale PUBLIFIN; Mme Dominique Praillet, commis de 1 classe, intercommunale PUBLIFIN; M. Patrick Riez, technicien spécialisé, intercommunale PUBLIFIN; M. Lambert Rotheudt, brigadier LAHT, intercommunale PUBLIFIN; M. René Tillieux, ingénieur technicien, intercommunale A.I.S.H.; M. Jacques Villez, sous-chef de bureau, intercommunale PUBLIFIN; M. Daniel Warlimont, adjoint au responsable de zone, intercommunale PUBLIFIN.

De heer Dolhen, J.M.A., verificateur, gelijkgesteld eerstaanwezend verificateur.
M. Dolhen, J.M.A., vérificateur, assimilé vérificateur principal.