Traduction de «verkeer en raakten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

binnenkomend verkeer | binnenrijdend verkeer | ingaand verkeer | inkomend verkeer | instromend verkeer
trafic entrant

vloeiende afwikkeling van het verkeer | vlotheid van het verkeer | vlotte doorstroming van het verkeer | vlotte verkeersafwikkeling | vrije afwikkeling van het verkeer
fluidité de la circulation

vloeiende afwikkeling van het verkeer | vlotheid van het verkeer | vlotte doorstroming van het verkeer | vlotte verkeersaufwikkeling | vrije afwikkeling van het verkeer
fluidité de la circulation

vrij verkeer [ in het vrije verkeer brengen ]
libre pratique [ mise en libre pratique ]

vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]
libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

goederenbewegingen volgen | verkeer van goederen monitoren | goederenbewegingen monitoren | verkeer van goederen volgen
surveiller des mouvements de marchandises

in het verkeer brengen
mise en circulation

verkeer
circulation

verkeer regelen
réglementer la circulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2014 stierven er zes kinderen in het verkeer en raakten er 2.631 kinderen gewond; dit komt neer op een gemiddelde van 220 verkeersslachtoffers jonger dan 12 jaar per maand.
En 2014, six enfants sont décédés dans la circulation et 2.631 enfants ont été blessés; ce qui représente une moyenne mensuelle de 220 victimes de la circulation âgées de moins de 12 ans.

In 1997 raakten in België 5 826 kinderen tussen 0 en 14 jaar gewond in het verkeer.
En 1997, 5 826 enfants de 0 à 14 ans ont été blessés dans la circulation en Belgique.

In 1997 raakten 5 826 kinderen tussen 0 en 14 jaar gewond in het verkeer.
En 1997, 5 826 enfants de 0 à 14 ans ont été blessés dans la circulation.

In 2009 stierven in Europa nog altijd 35 000 mensen in het verkeer en raakten 1,5 miljoen slachtoffers ernstig gewond, dikwijls met een blijvende handicap tot gevolg.
En 2009, 35 000 personnes ont encore été tuées sur les routes européennes, et 1,5 million de personnes ont été en partie grièvement blessées et en garderont souvent un handicap.

In 1998 verloren in de Europese Unie 42.553 personen hun leven in het verkeer en raakten ongeveer 1,7 miljoen personen gewond, van wie 170.000 hun leven lang gehandicapt zullen zijn.
En 1998, 42 553 personnes ont perdu la vie sur les routes de l'Union européenne et près de 1, 7 million de personnes ont été blessées ; 170 000 d'entre elles environ sont handicapées à vie.

Daardoor raakten twee sporen versperd en moest het verkeer worden omgeleid via de lijnen 66 Brugge-Kortrijk en 73 De Panne-Gent.
Deux voies ont ainsi été obstruées, et le trafic a dû être détourné par les lignes 66 Bruges-Courtrai et 73 La Panne-Gand.