Vertaling van "verkeerde informatie doorgegeven " (Nederlands → Frans) :

Zo is het niet ondenkbaar dat verkeerde informatie te goeder trouw aan de nationaal magistraat wordt doorgegeven.
Des informations erronées peuvent être transmises de bonne foi au magistrat national.

Mevrouw Thijs vraagt of kan voorkomen worden dat vertrouwelijke informatie, doorgegeven door ons land aan de Kongolese autoriteiten in verkeerde handen terecht komt.
Mme Thijs demande s'il est possible d'éviter que des informations confidentielles communiquées par notre pays aux autorités congolaises ne tombent en de mauvaises mains.

- Een fout in de doorgegeven financiële informatie kan leiden tot verkeerde beslissingen door de verantwoordelijken;
- Une erreur dans la transmission des informations financières peut entraîner une mauvaise prise de décision par les responsables;

- De diensten van Justitie hebben de omkoopaffaire helemaal niet verkeerd ingeschat en ze hebben zeker geen verkeerde informatie doorgegeven.
- Cette affaire de corruption n'a pas du tout été mal estimée par les services de la Justice et aucune fausse information n'a été transmise.