Traduction de «verkeersleider 3e klasse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luitenant-ter-zee der 3e klasse | vaandrig-ter-zee 2e klasse
enseigne de vaisseau de 2e classe

matroos | matroos der 3e klasse
matelot

verkeersleider 3de klasse
contrôleur de 3ème classe de la circulation aérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aspirant verkeersleider of verkeersleider 3e klasse/eerste verkeersleider 3e klasse 388 » wordt vervangen door de vermelding « Eerstaanwezend verkeersleider-aspirant verkeersleider 254 »;
Aspirant contrôleur de la circulation aérienne ou contrôleur de 3e classe de la circulation aérienne/premier contrôleur de 3e classe de la circulation aérienne 388 » est remplacée par la mention « Contrôleur principal de la circulation aérienne/aspirant contrôleur de la circulation aérienne 254 »;

- na de vermelding « Lekenraadgever 1 » wordt de vermelding « Verkeersleider 3e klasse/eerste verkeersleider 3e klasse 10 » ingevoegd.
- après la mention « Conseiller laïque 1 » la mention « Contrôleur de 3e classe de la circulation aérienne/premier contrôleur de 3e classe de la circulation aérienne 10 » est insérée.

Art. 10. De ambtenaren, op de datum van publicatie van het besluit bekleed met de graad van aspirant-verkeersleider, en de ambtenaren, titularis van de graad van verkeersleider 3e klasse of verkeersleider 1ste klasse krijgen toegang tot de graad van eerstaanwezend verkeersleider (rang 10) mits het behalen van de radar-vergunning en het slagen voor een bijzondere proef (administratie en maturiteit) waaraan zij driemaal kunnen deelnemen.
Art. 10. Les agents revêtus, à la date de la publication du présent arrêté, du grade d'aspirant-contrôleur de la circulation aérienne et les agents, titulaires du grade de contrôleur de 3ème classe de la circulation aérienne ou de contrôleur de 1ère classe de la circulation aérienne ont accès au grade de contrôleur principal de la circulation aérienne (rang 10), moyennant l'obtention de la licence pour le contrôle radar et la réussite d'une épreuve spéciale (administration et maturité) à laquelle ils peuvent participer trois fois.

Art. 9. De ambtenaren, die op de datum van publicatie van het besluit de radarkwalificatie behaald hebben en titularis zijn van de graad van verkeersleider 3e klasse of verkeersleider lste klasse, worden benoemd tot de graad van eerstaanwezend verkeersleider (rang 10) volgens de geëigende bevorderingsprocedure.
Art. 9. Les agents qualifiés radar à la date de la publication du présent arrêté et titulaires du grade de contrôleur de 3ème classe de la circulation aérienne ou de contrôleur de 1ère classe de la circulation aérienne sont nommés au grade de contrôleur principal de la circulation aérienne (rang 10) selon la procédure de promotion appropriée.

- hetzij, wat de gegadigden betreft die definitief mislukken voor de proeven die toegang verlenen tot de hoedanigheid van verkeersleider 3e klasse, mits inachtneming van de bepalingen van hoofdstuk II van titel I van de wet van 20 juli 1991 houdende sociale en diverse bepalingen,
- soit, pour ce qui concerne les intéressés qui échouent aux épreuves donnant accès à la qualité de contrôleur de 3ème classe de la circulation aérienne, dans les conditions reprises au chapitre II du titre Ier de la loi du 20 juillet 1991 portant des dispositions sociales et diverses;