Traduction de «verkeersongevallen en kennis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake de wet welke van toepassing is op verkeersongevallen op de weg
Convention sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière

ongevallen op de weg onderzoeken | verkeersongevallen onderzoeken
enquêter sur des accidents de la route

hulp verlenen bij verkeersongevallen
participer aux secours dans des accidents de la route

verkeersongevallen - aantal gewonden of doden per 1000 motorvoertuigen
accident de la circulation - nombre de blessés ou de morts par 1000 véhicules

voorkoming van verkeersongevallen
prévention routière

ICT-kennis vastleggen | kennis van ICT-experts vaststellen en verwerken | ICT-kennis beoordelen | kennis van IT-experts evalueren
évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC

kennis nemen
connaître

ter kennis brengen
porter à la connaissance

in kennis stellen
informer

Technische kennis
savoir-faire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mits deze toelating zullen de mensen die belast zijn met het onderzoeken van ongevallen toegang krijgen tot gerechtelijke gegevens met betrekking tot bepaalde verkeersongevallen en kennis kunnen nemen van de plaats van het ongeval en van de betrokkenen.
Cette autorisation permettra aux personnes chargées d'enquêter sur des accidents d'avoir accès aux informations judiciaires relatives à certains accidents de la circulation et de prendre connaissance du lieu de l'accident et des personnes impliquées.

Het hoofddoel is om de mensen die belast zijn met het onderzoeken van ongevallen toegang te geven tot gerechtelijke gegevens met betrekking tot bepaalde verkeersongevallen en kennis te nemen van de plaats van het ongeval en van de betrokkenen.
L'objectif principal est de permettre aux équipes chargées de recherches accidentologiques d'avoir accès aux éléments judiciaires relatifs à certains accidents de la circulation, et de prendre connaissance du lieu de l'accident et des personnes impliquées.

6) het kennis nemen en het bespreken van de verkeersongevallenstatistieken en andere relevante gegevens m.b.t. de verkeersongevallen;
6) la prise de connaissance et la discussion des statistiques d'accidents et des autres données pertinentes relatives aux accidents de la circulation ;

- Kennis van de statistieken van verkeersongevallen
- connaissance des statistiques d'accidents de la circulation ;

Wetenschappelijke kennis over verkeersongevallen is onontbeerlijk om in het verkeersbeleid doeltreffende hervormingen te kunnen doorvoeren met als doel een daling van het aantal verkeersslachtoffers.
Une connaissance scientifique des accidents de la route est indispensable pour pouvoir réaliser des réformes efficaces en politique routière afin de réduire le nombre de victimes d'accidents de la route.

De Commissie zal de verbetering nastreven van de bestaande instrumenten voor gegevensverzameling en -analyse, zoals CARE, de database van de EU voor verkeersongevallen, opgezet overeenkomstig Beschikking 93/704/EG van de Raad, en het Europees Observatorium voor de verkeersveiligheid (ERSO), dat gegevens en kennis over verkeersveiligheid op Europees niveau publiek beschikbaar stelt op het internet.
La Commission continuera de développer les outils existants pour la collecte et l’analyse de données, notamment CARE, la base de données de l’UE sur les accidents de la route établie conformément à la décision 93/704/CE du Conseil ainsi que l’ERSO (Observatoire européen de la sécurité routière), qui publie en ligne les données européennes dans le domaine de la sécurité routière.

Het gestandaardiseerd analyseformulier dat door de vaststellende politiedienst (rijkswacht of gemeentepolitie) wordt gebruikt, wordt dus enkel ingevuld voor verkeersongevallen met doden of gewonden, die zich op de openbare weg voordoen en voor zover zij hiervan kennis krijgen (oproep, aangifte, .).
Le formulaire d'analyse type qui est utilisé par le service de police qui fait le constat (gendarmerie ou police communale) est donc rempli uniquement en cas d'accidents de circulation avec tués ou blessés qui se produisent sur la voie publique et pour autant qu'ils soient portés à leur connaissance (appel, déclaration, .).

- Stemmingen 2003/2004-0 Het voorstel van resolutie is aangenomen en zal ter kennis van de regering worden gebracht (229/7) (Nieuw opschrift: " Voorstel van resolutie betreffende het onderzoek naar de oorzaken van verkeersongevallen" ) P0063 06/05/2004 Blz : 45
- Votes 2003/2004-0 La proposition de résolution est adoptée et il en sera donné connaissance au gouvernement (229/7) (Nouvel intitulé: " Proposition de résolution relative à l'ouverture d'une enquête sur les causes des accidents de la circulation" ) P0063 06/05/2004 Page(s) : 45