Traduction de «verklaarde michaele schreyer » (Néerlandais → Français) :

In aansluiting op de publicatie van het jaarverslag van de Europese Rekenkamer over 1998 verklaarde Michaele Schreyer, Commissaris Begroting : "Ik ga akkoord met de essentiële punten van dit verslag.
Commentant la publication du rapport annuel 1998 de la Cour des comptes, Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission européenne chargé du budget, a déclaré: "Je souscris aux points fondamentaux de ce rapport.

Michaele Schreyer, het lid van de Commissie dat belast is met de begroting en de fraudebestrijding, verklaarde dat fraudebestrijding tot de topprioriteiten van de Commissie behoort.
Michaele Schreyer, membre de la Commission chargée du budget et de la lutte antifraude, a déclaré ce qui suit: "La lutte antifraude est l'une de nos principales priorités.

Michaele Schreyer, het voor de begroting en de fraudebestrijding bevoegde Commissielid, die deze beide documenten voorstelde, verklaarde: "De fraudebestrijding gaat iedereen aan.
En présentant ces deux documents, Michaele Schreyer, commissaire responsable du budget et de la lutte contre la fraude, a déclaré ce qui suit: "La lutte contre la fraude est l'affaire de tous.

Commissaris voor Begroting Michaele Schreyer verklaarde:
La Commissaire chargée du Budget, Michaele Schreyer a déclaré:

Het voorontwerp van begroting voor 2001 is van rigoureuze aard, doch geeft ook blijk van een verantwoordelijke Unie die begaan is met de Europese burger en ook met derde landen, zo verklaarde Begrotingscommissaris Michaele SCHREYER.
Placé sous le signe de la rigueur budgétaire, l'avant-projet de budget pour 2001 est celui d'une Union responsable, à la fois vis à vis du citoyen européen et vis à vis des pays tiers" a déclaré Madame Michaele SCHREYER, membre de la Commission chargé du budget.