Traduction de «verleende 127 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De EU verleende 127 miljoen euro subsidie.
Les fonds de l'UE y ont contribué pour 127 millions d'EUR.

In 2007 heeft de EU via haar begroting voor humanitaire hulp bijstand verleend aan naar schatting 127 miljoen mensen in derde landen[2].
Grâce à son budget de l'aide humanitaire, l'UE a fourni, en 2007, une aide humanitaire à environ 127 millions de bénéficiaires dans des pays tiers[2].

Mede dankzij de via ECHO verleende financiële hulp van 127 miljoen euro hebben sinds 2002 2,5 miljoen vluchtelingen naar Afghanistan kunnen terugkeren.
Par ailleurs, les 127 millions d’euros octroyés par ECHO ont contribué au retour de 2,5 millions de réfugiés en Afghanistan depuis 2002.

Na toetsing van al deze steunmaatregelen aan de in de artikelen 6 en 7 van de Zevende Richtlijn vervatte voorschriften verleende de Commissie goedkeuring voor het vrijgeven van de eerste twee tranches investeringssteun en steun bij sluiting ten bedrage van 127,5 miljoen DM.
Après avoir examiné ces aides à la lumière des dispositions des articles 6 et 7 de la septième directive, la Commission a approuvé la libération d'une aide à l'investissement d'un montant de 127,5 millions de DM ainsi que le versement de toutes les aides à la fermeture prévues dans les deux premières tranches d'aide.