Een van de voorwaarden die in alle gevallen werd opgelegd, was dat er een strikt toezicht wordt uitgeoefend, waaraan de betrokken Lid-Staat zijn volledige medewerking moet verlenen.
Parmi celles-ci, la surveillance stricte qui exige l'entière collaboration des différents États membres concernés.
