Traduction de «verlieslatende invoegbedrijven initiatieven » (Néerlandais → Français) :

De minister bepaalt jaarlijks voor 30 september, rekening houdend met het beschikbare begrotingskrediet, welke verlieslatende invoegbedrijven, initiatieven Lokale Diensteneconomie, sociale werkplaatsen en beschutte werkplaatsen verplicht worden een beroep te doen op de managementondersteuning.
Le Ministre décide, annuellement avant le 30 septembre et compte tenu du crédit budgétaire disponible, quels sont les entreprises d'insertion, initiatives d'Economie de Services locaux ateliers protégés et sociaux déficitaires qui seront d'obligés de faire appel à un encadrement en gestion.

Onder managementondersteuning voor verlieslatende ondernemingen wordt verstaan : de door de minister verplichte managementondersteuning opgelegd aan verlieslatende beschutte en sociale werkplaatsen, invoegbedrijven en initiatieven lokale diensteneconomie, die minstens bestaat uit :
Par encadrement en gestion pour entreprises déficitaires, on entend : l'encadrement en gestion imposé par le Ministre aux ateliers protégés et sociaux, aux entreprises d'insertion et aux initiatives d'Economie de Services locaux déficitaires, comprenant au moins :