In het algemeen moet worden nagedacht over hoe de wetgeving over de thematische verloven kan worden versoepeld en verbeterd.
Enfin, de façon plus générale, il convient de réfléchir à la manière d'assouplir et d'améliorer la législation relative aux congés thématiques.