Vertaling van "vermelde elementen gegrond " (Nederlands → Frans) :

Die aanvraag moet gegrond zijn op ten minste één van de in § 2 vermelde elementen.
Cette demande doit se fonder sur au moins un des éléments énumérés au paragraphe deux.

Die aanvraag moet gegrond zijn op ten minste één van de in § 5 vermelde elementen.
Cette demande doit se fonder sur au moins un des éléments énumérés au paragraphe cinq.

Die aanvraag moet gegrond zijn op ten minste één van de in § 2 van genoemd artikel vermelde elementen.
Cette demande doit se fonder sur au moins un des éléments énumérés au deuxième paragraphe dudit article.

Die aanvraag moet gegrond zijn op ten minste één van de in § 2 vermelde elementen.
Cette demande doit se fonder sur au moins un des éléments énumérés au deuxième paragraphe.

Eenmaal de aanvraag tot het bekomen van een verlenging van de termijn vermeld in het bevel om het grondgebied te verlaten werd overgemaakt met de noodzakelijke gegevens en de aanvraag ontvankelijk bevonden werd, zal de Dienst Vreemdelingenzaken nagaan of de daarin vermelde elementen gegrond zijn.
Lorsque la demande de prolongation du délai donné dans l'ordre de quitter le territoire comportant les données nécessaires a été transmise et que la demande a été déclarée recevable, l'Office des étrangers examine si les éléments qui y sont mentionnés sont fondés.