Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «vermelden voor gerechten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gerechten decoreren | schotels mooi opmaken | gerechten aantrekkelijk presenteren | levensmiddelen aantrekkelijk presenteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

imaginer des préparations culinaires décorées | inventer des préparations culinaires décorées | concevoir des préparations culinaires décorées | créer des préparations culinaires décorées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

geflambeerde gerechten maken | koken door middel van flamberen | flamberen | geflambeerde gerechten bereiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre au point des plats flambés | réaliser des plats flambés | faire flamber les plats | préparer des plats flambés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

in de toelichting vermelden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indiquer dans l'annexe | mentionner dans l'annexe | mentionner en annexe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

in een document de voorwaarden voor een bod vermelden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préciser les conditions de l'offre dans un document

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bedieningskarren vullen | schotels op en kar zetten zodat gerechten naar de tafels gereden kunnen worden | bedieningskarren klaarmaken | bedieningskarren klaarzetten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer les chariots pour le service client | procéder à la préparation des chariots de service | préparer les chariots de service | préparer les chariots pour le service à la clientèle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag nopens de bevoegdheid van bij overeenkomst aangewezen gerechten bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de Europese Verordening 1169/2011 is het dan wel niet verplicht de ingrediënten te vermelden voor gerechten die in restaurants worden bereid en geserveerd, maar het is wel degelijk misleidend om op de kaart een bepaalde vissoort aan te geven en die tijdens de bereiding te vervangen door een andere soort.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

En effet, si selon le Règlement européen 1169/2011, il n'est pas obligatoire d'indiquer les ingrédients pour les plats préparés servis dans les restaurants, il est effectivement trompeur d'annoncer sur la carte une espèce précise de poisson et de la remplacer par une autre espèce lors de la préparation.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-08]

D'autres ont cherché : bedieningskarren klaarmaken bedieningskarren klaarzetten bedieningskarren vullen flamberen geflambeerde gerechten bereiden geflambeerde gerechten maken gerechten aantrekkelijk presenteren gerechten decoreren in de toelichting vermelden koken door middel van flamberen levensmiddelen aantrekkelijk presenteren schotels mooi opmaken vermelden voor gerechten

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vermelden voor gerechten' ->

Date index: 2024-10-29