Traduction de «vermeldt welke stukken » (Néerlandais → Français) :

De brief vermeldt welke stukken moeten worden bezorgd en de termijn van een maand, waarbinnen ze moeten worden bezorgd.
La lettre mentionne les pièces à fournir et le délai d'un mois dans lequel elles doivent être transmises.

De voormelde brief vermeldt welke stukken moeten worden bezorgd en de termijn van een maand, waarbinnen ze moeten worden bezorgd.
La lettre précitée mentionne les pièces à fournir et le délai d'un mois dans lequel elles doivent être transmises.

Het procedurereglement, vermeld in artikel 6.3.15, bepaalt de vorm en inhoud van de aanvraag nader en vermeldt welke stukken bij de aanvraag gevoegd moeten worden.
Le règlement de procédure mentionné à l'article 6.3.15 précise la forme et le contenu de la demande et mentionne les pièces à joindre à la demande.

De beslissing tot toekenning van de in dit hoofdstuk bedoelde steun vermeldt : 1° om welke investeringen het gaat; 2° het subsidiabele totaalbedrag van de investeringen; 3° het bedrag van de toegekende steun; 4° de periode waarin de investering verricht wordt; 5° de eventueel te vervullen voorwaarden; 6° welke stukken als bewijs van de verrichting van de investeringen overgelegd moeten worden.
La décision d'octroi d'une aide visée au présent chapitre précise : 1° la description des investissements; 2° le montant admissible total des investissements; 3° le montant de l'aide octroyée; 4° la période de réalisation de l'investissement; 5° les conditions éventuelles à respecter; 6° les pièces à présenter comme justificatifs de la réalisation des investissements.

Art. 11. Het model van het formulier waarin de ambtenaar van de burgerlijke stand vermeldt welke stukken ontbreken in de verklaring, wordt vastgesteld overeenkomstig het model dat als bijlage 1 gevoegd is bij dit besluit.
Art. 11. Le modèle du formulaire dans lequel l'officier de l'état civil indique quelles sont les pièces qui font défaut dans la déclaration est établi conformément au modèle joint à l'annexe 1 du présent arrêté.

Inderdaad vermeldt het amendement niet in welke parlementaire stukken het advies dient te worden opgenomen.
L'amendement ne précise en effet pas dans quels documents parlementaires l'avis doit figurer.

Het contactorgaan vermeldt welke stukken op een later tijdstip zullen worden verstrekt en vult de aanvraag zo spoedig mogelijk aan.
Elle mentionne également les documents qui sont communiqués à une date ultérieure et complète la demande dans les meilleurs délais .

Als de aanvraag onvolledig is, stelt het Instituut de aanvrager ervan op de hoogte per brief binnen dezelfde termijn en vermeldt het welke stukken en inlichtingen ontbreken.
Si la demande est incomplète, l'Institut en informe le demandeur par courrier dans le même délai en lui indiquant les documents ou renseignements manquants.

Het Instituut stelt de aanvrager binnen dezelfde termijn in kennis van de onvolledigheid van de aanvraag en vermeldt welke stukken en inlichtingen ontbreken.
Si la demande est incomplète, l'Institut en informe le demandeur dans le même délai en lui indiquant les documents ou renseignements manquants.