Vertaling van "verregaande inspanningen geleverd " (Nederlands → Frans) :

De Alliantie heeft in het verleden verregaande inspanningen geleverd zowel op het vlak van een vermindering van het aantal nucleaire wapens, als inzake strategische afhankelijkheid van deze wapens.
Dans le passé, l'Alliance a fait des efforts énormes, aussi bien pour une réduction du nombre d'armes nucléaires qu'en matière de dépendance stratégique de ces armes.

Zowel de Commissie als de lidstaten hebben aanzienlijke inspanningen geleverd om een verregaand actieplan uit te voeren.
Des efforts significatifs ont été accomplis tant par la Commission que par les États membres en vue de la mise en œuvre d'un plan d'action ambitieux.