Vertaling van "verscheidene aspecten aangepast " (Nederlands → Frans) :

Er zijn verscheidene aspecten aangepast die werden beschouwd als belemmeringen bij het aanvragen van steun (zoals de maximale investeringssteun per begunstigde voor maatregel 3, etc.).
Plusieurs aspects considérés comme des obstacles aux demandes d'aide (telle l'aide maximale aux investissements par bénéficiaire pour la mesure 3, etc.) ont été modifiés.

In het licht van de ingewonnen wetenschappelijke adviezen betreffende verscheidene aspecten van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE), worden de bepalingen van Richtlijn 91/68 bij de nieuwe richtlijn aangepast.
À la lumière des avis scientifiques obtenus sur plusieurs aspects des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), la nouvelle directive réexamine les règles fixées par la directive 91/68/CEE.