Traduction de «verschillende betalingswijzen betreft » (Néerlandais → Français) :

Wat de verschillende betalingswijzen betreft, bevestig ik dat in de loop van 2012, en naargelang van de evolutie van de toepassing, de betaling in speciën zal worden afgeschaft.
Quant à la diversité des modes de paiement, je vous confirme qu'au cours de l'année 2012 et en fonction de l'évolution de l'implémentation, le paiement en espèces sera supprimé.

1. Wat het Directoraat-Generaal Uitvoering van straffen en maatregelen betreft, zijn er twee verschillende betalingswijzen mogelijk: - Door middel van fondsenvoorschotten die aan de rekenplichtigen van elke gevangenis worden ter beschikking gesteld voor de betaling van facturen tot 2 500 euro.
1. En ce qui concerne la Direction générale Exécution des peines et mesures, deux modes de paiement différents sont possibles: - Par le biais des avances de fonds mises à la disposition des comptables de chaque prison pour le paiement de factures inférieures à 2 500 euros.