Traduction de «verschillende bijeenkomsten plaatsgevonden » (Néerlandais → Français) :

Er hebben verschillende bijeenkomsten plaatsgevonden in 2010.
Plusieurs rencontres ont eu lieu en 2010.

In de loop van het jaar hebben er verschillende bijeenkomsten tussen de Europese Commissie en de Oekraïense en Russische autoriteiten plaatsgevonden, waaronder op ministerieel niveau.
Au cours de l'année, plusieurs réunions ont été organisées entre la Commission européenne et les autorités ukrainiennes et russes, y compris au niveau ministériel.

Daarnaast hebben verschillende bijeenkomsten plaatsgevonden tussen de diensten van de Commissie en de Letse autoriteiten.
Plusieurs réunions ont également eu lieu entre les services de la Commission et les autorités lettones.

Voorts hebben op initiatief van de Commissie verschillende bijeenkomsten plaatsgevonden van deskundigen op het gebied van illegale immigratie over zee.
En outre, plusieurs réunions d’experts dans le domaine de l’immigration clandestine par voie maritime ont eu lieu à l’initiative de la Commission.

Zo beschikt de Commissie over bewijzen van 5 algemene bijeenkomsten die tussen september 1993 en februari 1995 hebben plaatsgevonden in hotels in Frankfurt en Parijs, waarop de deelnemers verschillende opeenvolgende prijsverhogingen voor elk van de EER-landen zijn overeengekomen.
La Commission dispose ainsi de preuves de la tenue de 5 réunions générales entre septembre 1993 et février 1995 dans des hôtels à Francfort et à Paris, durant lesquelles les participants se sont mis d'accord sur plusieurs hausses de prix consécutives pour chaque pays de l'EEE.