Traduction de «verschillende pro-ana » (Néerlandais → Français) :

Verschillende pro-ana blogs werden ontoegankelijk gemaakt.
Plusieurs blogs pro-ana ont été rendus inaccessibles.

Er bestaan bijvoorbeeld verschillende « pro-ana » sites, waar men met mekaar in competitie kan treden en men mekaar feliciteert over het zo laag mogelijke lichaamsgewicht.
Il existe par exemple des sites « pro ana » où les anorexiques peuvent se lancer des défis et se féliciter mutuellement lorsqu'ils ont atteint le poids corporel le plus bas possible.

4) In uw antwoord op vraag nr. 5-11085 vermeldt u dat verschillende pro-ana blogs ontoegankelijk werden gemaakt.
4) Dans sa réponse à la question n° 5-11085, la ministre mentionne que « plusieurs blogs pro-ana ont été rendus inaccessibles».