Traduction de «verschillende projecten gelanceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verschillende projecten beheren
gérer plusieurs projets à la fois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plots werden verschillende Beliris-projecten in haar thuishaven Schaarbeek gelanceerd.
C'est à cette époque que plusieurs projets Beliris ont commencé à fleurir à Schaerbeek, son port d'attache.

Elk jaar wordt, in de vorm van een cofinanciering, een oproep tot diversiteitsprojecten gelanceerd om de projecten te ondersteunen die in de verschillende federale instellingen werden opgestart.
Un appel à projets diversité, sous forme d’un cofinancement, est lancé annuellement, afin de soutenir les projets initiés au sein des différents organismes fédéraux.

4. De projecten die sinds 2007 bij de FOD P&O zijn gelanceerd, vinden hun oorsprong op verschillende niveaus.
4) Les projets lancés depuis 2007 au sein du SPF P&O trouvent leurs origines à différents niveaux.

Hoewel de laatste jaren verschillende partnerschapsinitiatieven en -projecten met betrekking tot macroregionale aangelegenheden zijn gelanceerd in het betreffende samenwerkingsgebied („Adriatische Euregio”, „Forum van de Adriatische en Ionische Kamers van Koophandel”, „Forum van de Adriatische en Ionische steden”, Uniadrion enz.), zou het EESC er ook op willen wijzen dat het lang geduurd heeft voordat deze strategie er eindelijk was, ondanks het feit dat de discussies over het „Adriatisch-Ionisch initiatief” al in oktober 1999, op aandringen van de Italiaanse regering, begonnen en in mei 2000 een officiële status kregen met de „Verklaring van Ancona”.
Bien que ces dernières années plusieurs initiatives et projets de partenariats liés aux questions macrorégionales aient été mis en œuvre dans la zone de coopération concernée (l'eurorégion adriatique, le forum des chambres de commerce de la zone adriatique et ionienne, le forum des villes des mers Adriatique et Ionienne, Uniadrion, etc.), le CESE souhaite également faire remarquer que cette stratégie a nécessité beaucoup de temps pour se concrétiser malgré le fait que les discussions sur l'initiative adriatico-ionienne ait été lancées dès octobre 1999 à la demande du gouvernement italien et que l'initiative ait été adoptée officiellement par la signature de la déclaration d'Ancône en mai 2000.

Oproepen voor het indienen van projecten die zijn gelanceerd in februari 2009 hebben betrekking op verschillende soorten activiteiten ter ondersteuning van opleiding, promotie, en distributie van cinematografische werken, via een samenwerking op de lange termijn tussen Europese en niet-Europese vakmensen, vertoning van cinematografische werken in bioscopen en vergroting van het potentiële publiek van audiovisuele/cinematografische producties.
L'appel à propositions lancé en février 2009 couvre différents domaines visant à appuyer la formation, la promotion et la distribution d'œuvres cinématographiques au moyen d'une coopération à long terme entre professionnels européens et non européens, à renforcer la diffusion d'œuvres cinématographiques dans les cinémas et à accroître l'audience potentielle pour des œuvres audiovisuelles/ cinématographiques.

De Commissie hecht ook bijzonder belang aan het aanpakken van de problemen in verband met de drugshandel langs de Balkanroute. Onder verschillende geografische financiële instrumenten zijn diverse projecten ter versterking van de mogelijkheden van de betrokken landen gelanceerd.
La Commission accorde également une importance particulière au fait de faire face au défi posé par le trafic de drogue sur la route des Balkans, et de nombreux projets visant à renforcer les capacités des pays concernés sont lancés dans le cadre de différents instruments financiers de portée régionale.

Vandaag worden 8 nieuwe projecten gelanceerd, met een totaal budget van 8,2 miljoen euro, waarbij 65 onderzoekteams van 23 verschillende landen zijn betrokken.
Les huit nouveaux projets lancés aujourd'hui sont dotés d'une enveloppe budgétaire totale de 8,2 millions d'euros. Ces projets vont être menés par 65 équipes de recherche issues de 23 pays différents.

3. De Veiligheid van de Staat heeft in 2009 verschillende projecten gelanceerd of gepland: · Op het vlak van interne communicatie wordt een nieuw platform (intranet) ontwikkeld en binnenkort gelanceerd.
3. La Sûreté de l'Etat a lancé ou aimerait lancer divers projets en 2009 : · En matière de communication interne, une nouvelle plateforme (intranet) est en développement et devrait bientôt être lancée.

Bij de federale overheid werden verschillende projecten gelanceerd in de vorm van proefexperimenten: Regie der Gebouwen, start van een project in de FOD Binnenlandse Zaken.
Divers projets ont été lancés sous forme d'expériences-pilotes dans différentes administrations publiques fédérales : Régie des bâtiments, démarrage d'un projet au SPF Intérieur.