Traduction de «verschillende projecten opgestart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verschillende projecten beheren
gérer plusieurs projets à la fois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen de Commissie werden al verschillende projecten opgestart in het kader van haar mededeling over een slimme, innovatieve en duurzame industrie, waarin wordt voorgesteld een algemene strategie voor het industriële concurrentievermogen vast te stellen, met een actieve rol voor alle belanghebbenden, en het individu meer verantwoordelijkheid te geven:
Au niveau de la Commission européenne, plusieurs chantiers sont en cours dans le cadre de sa communication sur l’industrie intelligente, innovante et durable, qui prévoit d’adopter une stratégie globale pour la compétitivité industrielle, en additionnant le rôle actif de toutes les parties prenantes, et de responsabiliser les individus:

2. Binnen de bevoegdheden van Binnenlandse Zaken werden verschillende projecten opgestart om het beheer van dergelijke noodsituaties te verbeteren.
2. Dans les limites des compétences du SPF Intérieur, différents projets ont été lancés afin d'améliorer la gestion de ce type de situations d'urgence.

Europa heeft al verschillende projecten opgestart, waaronder bijvoorbeeld het Eurocorps, dat indertijd gesuggereerd was door president Mitterand en kanselier Kohl.
L'Europe a déjà mis en route différents projets, comme par exemple l'Eurocorps suggéré à l'époque par le président Mitterrand et le chancelier Kohl.

Binnen de federale overheid werden reeds verschillende projecten opgestart, die echter meestal een disparaat karakter hebben.
Au sein du gouvernement fédéral, plusieurs projets, de caractère fort disparate néanmoins, ont été lancés.

In Rusland zijn verschillende projecten opgestart.
En Russie, plusieurs projets ont été lancés.

Er zijn dus geen programma’s of projecten opgestart met de Gewesten en / of de Gemeenschappen die opnieuw ter discussie worden gesteld naar aanleiding van de verschillende begrotingsmaatregelen die door de verschillende entiteiten van het land worden genomen.
Il n’y a donc pas de programmes ou de projets initiés avec les Régions et / ou les Communautés qui sont remis en cause suite aux différentes mesures budgétaires prises par les différentes entités du pays.

Er zijn verschillende projecten opgestart met het oog op de komende verkiezingen, zoals het WebTV-project. Het belangrijkste is dat de parlementsleden en de fracties nauw betrokken zijn bij alle aspecten van het informatiebeleid.
Différents projets ont été mis sur pied en vue des prochaines élections, comme la Web TV, et le plus important pour les députés européens et les groupes politiques est d'être étroitement impliqués dans tous les aspects de la politique d'information du Parlement.

Na een grondige evaluatie van de wetenschappelijke instellingen van de FOD Volksgezondheid werden in februari 2007 verschillende projecten opgestart.
À la suite de l'évaluation minutieuse des établissements scientifiques du SPF Santé publique, la mise en oeuvre des différents projets a débuté en février 2007.