Traduction de «verschillende sociaal-educatieve vormingsmodules » (Néerlandais → Français) :

Momenteel bestaan er verschillende sociaal-educatieve vormingsmodules die in groep worden georganiseerd en die zich richten op verschillende categorieën van daders :
À l'heure actuelle, il existe divers modules de formations socio-éducatives qui s'organisent sous forme de groupes de responsabilisation et qui s'adressent à différentes catégories d'auteurs :

8° verblijfscentrum voor sociaal toerisme : elke inrichting zonder winstoogmerk die een verblijf in kamers of slaapruimten aanbiedt, met, naast hoteldiensten, een aanbod van vormingswerk en educatieve programma's om de contacten tussen toeristen uit verschillende landen en met verschillende achtergronden in het kader van het sociaal en solidair toerisme te ontwikkelen;
8° centre d'hébergement de tourisme social : tout établissement à but non lucratif offrant l'hébergement en chambre ou en dortoir incluant, outre des services de type hôtelier, la proposition d'animations ou de programmes de découverte visant à développer les contacts entre les touristes de pays et horizons différents dans le cadre du tourisme social ainsi que solidaire;

5. Een jaarlijks programma van educatieve activiteiten creëren, meer bepaald door tegemoet te komen aan de behoeften van de verschillende doelgroepen (leerlingen en studenten, sociaal-culturele verenigingen, individuen, gezinnen, achtergesteld publiek, gehandicapten);
5. Concevoir une programmation annuelle d'activités éducatives notamment en répondant aux besoins des différents publics cibles (scolaire, associations socioculturelles, individuel, familial, défavorisé et handicapé);

De werkgever kan omtrent de inhoud van de vorming een keuze maken uit bedrijfsgerichte vorming of uit verschillende vormingsmodules aangeboden door het sociaal fonds of door andere externe vormingsinstellingen.
L'employeur peut en ce qui concerne le contenu de la formation choisir entre des formations internes et les différents modules de formation offerts par le fonds social ou par d'autres instituts de formation.