Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitraire daad
Daad van koophandel
Daad van namaking
Daad van terrorisme
Daad van vervreemding
Inconstitutionele daad
Inkonstitutionele daad
Neventerm
Ongrondwettige daad
Periodieke explosieve stoornis
Terroristische daad
Willekeurige daad

Vertaling van "verschrikkelijke daad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.


inconstitutionele daad | inkonstitutionele daad | ongrondwettige daad

acte anticonstitutionnel




daad van terrorisme | terroristische daad

acte de terrorisme


Omschrijving: Andere vormen van duurzaam herhaald onaangepast gedrag die niet secundair zijn aan een herkend psychiatrisch syndroom, waarbij de indruk bestaat dat de betrokkene bij herhaling geen weerstand kan bieden aan de drang om het gedrag uit te voeren. Eraan vooraf gaat een periode van spanning, gevolgd door een gevoel van ontspanning ten tijde van de daad. | Neventerm: | periodieke explosieve stoornis

Définition: Autres variétés de comportements inadaptés persistants et répétés, non secondaires à un syndrome psychiatrique reconnu. Le sujet ne parvient pas, de façon répétitive, à résister à des impulsions le poussant à adopter ce comportement, avec une période prodromique de tension suivie d'un sentiment de soulagement lors de la réalisation de l'acte. | Trouble explosif intermittent


Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.

Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mijn diensten zullen al het mogelijke blijven doen om deze zaak van nabij op te volgen en te zorgen dat zij die voor deze verschrikkelijke daad verantwoordelijk zijn niet ongestraft zullen blijven.

Mes services continueront à faire tous ce qui est possible pour suivre cette affaire de près et pour s'assurer que ceux qui sont responsables de cet acte ne restent pas impunis.


Er is gebleken dat de dader gewelddadig materiaal op het internet heeft gezet voordat hij deze verschrikkelijke daad beging.

On a signalé que l’auteur des fusillades avait téléchargé du matériel à caractère violent sur l’internet juste avant de commettre son terrible acte.


Er is gebleken dat de dader gewelddadig materiaal op het internet heeft gezet voordat hij deze verschrikkelijke daad beging.

On a signalé que l’auteur des fusillades avait téléchargé du matériel à caractère violent sur l’internet juste avant de commettre son terrible acte.


Mijn diensten zullen al het mogelijke blijven doen om deze zaak van nabij op te volgen en te zorgen dat zij die voor deze verschrikkelijke daad verantwoordelijk zijn niet ongestraft zullen blijven.

Mes services continueront à faire tous ce qui est possible pour suivre cette affaire de près et pour s'assurer que ceux qui sont responsables de cet acte ne restent pas impunis.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verschrikkelijke daad' ->

Date index: 2023-01-04
w