Artikel 1. Een toelage van tweehonderdzevenentwintigduizend vijfonderd frank (BEF 227 500) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.06 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 52 wordt toegekend aan de inrichtende macht van de vrije niet-confessionele gesubsidieerde school voor secundair onderwijs « Le Verseau », gelegen rue de Wavre 60, te 1301 Bierges.
Article 1. Une subvention d'un montant de deux cent vingt-sept mille cinq cents frans (BEF 227 500) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.06 du programme d'activités 90 de la division organique 52 est allouée au Pouvoir organisateur de l'école libre secondaire non confessionnelle subventionnée « Le Verseau » sise rue de Wavre 60, à 1301 Bierges.