Het ontbreken van een specifieke verwijzing naar een parlementaire hoorzitting is vooral te wijten aan het feit dat de verordening tot oprichting van het EMA ouder is dan de andere oprichtingsverordeningen. De oorspronkelijke versie dateert immers van 1990.
Concrètement, l'absence d'une mention particulière d'une audition parlementaire est principalement due au fait que le règlement instituant l'AEE précède les règlements instituant les autres agences et date (dans sa version originale) de 1990.
